Sometimes you feel sad
But you will never rely on me
なんで僕だけが
近くに居るのに
すべてを抱える君をただ横から
見るだけなのはもどかしいから
せめてハサミで二つにして
ひとつは僕が支えられたら
I'll be your scissors
悲しみは真っ二つに
カットしてさ
僕らはまたひとつに
Sometimes you feel down
But you will never show it to me
僕は確かにちょっと
頼りないけど
痛みを抱える君のそのすべてが
分かるからこそもどかしいから
せめてハサミで二つにして
ひとつは僕が支えられたら
[ Romaji ]
大切な人が一人で苦しみを抱え込んでいるとき、その痛みを分かち合いたいと願う献身的な優しさに心が洗われます。相手の強さを尊重しながらも、どうしても力になりたいと願うもどかしい距離感が、丁寧に掬い上げられていました。悲しみを半分に分けて一緒に背負いたいという、控えめながらも切実な提案に、真実の友情や愛情の深さを感じます。自分が頼りないことを自覚しつつも、相手を想う気持ちだけは誰にも負けないという純真さが、とても微笑ましく映りました。傷ついた心にそっと寄り添い、再び前を向くための支えになろうとする温かい志が、静かに胸に染み入ります。
