I loved to read the stars
Every trace of light
They told me where to go
Nothing stayed in just one place
One day I found a spark
Silent and never moved
Though I thought I knew everything
I was never meant to know
When I close my eyes
And look for the signs
I get lost inside your quiet light
Night after night
You were all that stayed the same
Shining through my tears
Somewhere far away
Night after night
I always wondered why
One light somehow stayed
In the northern sky
Night after night
I stayed up watching you
星の数も 名前も忘れ
君だけがこの視界を満たす
世界はすべて 雪のように
溶けていく 君だけを残して
Time is losing meaning
You are softly calling
Somehow I am standing where your light still shines
Night after night
You always matched my pace
Finally I found
You were not standing still
Night after night
You only looked that way
With every footstep
You walked by my side
Same old sky, same old stars
Different eyes, different heart
Step by step, side by side
Because of you, my world now flows
Night after night
巡る夜空を
読む理由はもう無いから
何もまだ見えないままで
君とずっと歩いてく
夜空が綺麗に見えた
明日がこんなに広く感じた
はじめて
[ Romaji ]
I loved to read the stars
Every trace of light
They told me where to go
Nothing stayed in just one place
One day I found a spark
Silent and never moved
Though I thought I knew everything
I was never meant to know
When I close my eyes
And look for the signs
I get lost inside your quiet light
Night after night
You were all that stayed the same
Shining through my tears
Somewhere far away
Night after night
I always wondered why
One light somehow stayed
In the northern sky
Night after night
I stayed up watching you
Hoshi no kazu mo namae mo Configure
Kimi dake ga kono shikai o mitasu
Sekai wa subete yuki no you ni
Toketeiku kimi dake o nokoshite
Time is losing meaning
You are softly calling
Somehow I am standing where your light still shines
Night after night
You always matched my pace
Finally I found
You were not standing still
Night after night
You only looked that way
With every footstep
You walked by my side
Same old sky, same old stars
Different eyes, different heart
Step by step, side by side
Because of you, my world now flows
Night after night
Meguru yozora o
Yomu riyuu wa mou nai kara
Nani mo mada mienai mama de
Kimi to zutto aruiteku
Yozora ga kirei ni mieta
Ashita ga konna ni hiroku kanjita
Hajimete