I'm asking you; how would you feel
If I would fall into this night alone?
伝えたい言葉も
アンテナに届かないんだよ
How can I find a way to let you know
How much I'm into you?
言いかけた瞬間ノイズが
僕をさえぎった
Now I here a beep again
You never know
My life is beautiful
When it's unstable
途切れそうな僕の声に
返す言葉を待っているよ
Just let me get your first phone call
I'm asking you; how would you feel
If I would be the one you're waiting for?
さりげない仕草も
どんなに考えた台詞も
How can I find a way to let you know
How much I'm into you?
届きそうで結局いつも
一歩足りなかった
No matter what I say
No matter how I try
You never seem to receive my words at all
こんな悩みさえ君は知らない
だけど待ち続ける
Give me one phone call
[ Romaji ]
伝えたい想いがノイズに邪魔されたり、あと一歩が届かなかったりするもどかしい心の機微が鮮やかに表現されています。デジタルな通信の不確かさを通じて、人と人が心を通わせることの難しさが巧みに象徴されていました。さりげない仕草や練り上げた言葉さえも相手に届かない不安の中で、たった一度の電話を待ち続ける一途な姿に共感せずにはいられません。不安定な状況さえも「美しい」と肯定し、繋がる瞬間を信じて孤独に耐える切なさが、夜の静寂の中に溶け込んでいました。想いが成就する直前の、張り詰めたような期待と焦燥が混ざり合う独特な情緒を感じます。
