Damian Hamada's Creatures「Sacrifice of Love〜主よ、人の欲望の悲しみよ」歌詞

Jesus die Trauer der Begierde
Liebe bittet immer um Opfer

本当の名前も知らぬ
愛が肉体(からだ)を蝕む
暖炉にそっと火を灯すように
男の欲望　燃え上がらせては
魔の海に溺れる

罪と罰を　奏でる愛の囁き
光なき夜明けを待つ
神の罠に　悶える羊たちよ
悪魔と契り交わせよ
Sad sacrifice of love

Jesus die Trauer der Begierde
Liebe bittet immer um Opfer

たとえ神の怒(いか)りに触れ
死の語り部となっても
静謐(せいひつ)の中の秘めた淫に
吸い尽されて
綺麗に焼かれて
すべて灰になるまで

欲望　絶望　対峙する心の部屋で
愛は狂おしく責める
命　心　その身を全て捧げた
飾りの愛と引き換え
Holy sacrifice of love

Jesus die Trauer der Begierde
Liebe bittet immer um Opfer

歌え　叫べ　天使と肌を重ねて
熔けた翼で羽ばたけ
星よ　月よ　残酷な生き証人よ
愛が闇に堕ちてゆく
永遠(えいえん)に

罪と罰を　奏でる愛の囁き
光なき夜明けを待つ
神の罠に　悶える羊たちよ
悪魔と契り交わせよ
Sad sacrifice of love

Jesus die Trauer der Begierde
Liebe bittet immer um Opfer