ソファーに沈み
愛を乞う視線投げる
まるでキャンドル
溶け出すのを
知ってるみたいに
愛が流れ出した
きりがなく溢れて
I can't stop your love melting
終わらない夜に
終わらない夢を
Hey, lady, My lady
火を点けたね
Hey, lady, My lady
応えてやる
My candle, Lady Candle
おまえとなら
My candle, Lady Candle
溶けてしまおう
何も云わないでいい
今夜ふたりだけさ
Lady, can't you see me?
そう、分かるだろう？
美しいおまえのすべて
Show me your way
まだ知らないそのすべて見せて
愛が話し出した
とめどなく溢れて
I can't stop your love melting
終わらない夜に
終わらない詩を Baby
Hey, lady, My lady
その背中に
Hey, lady, My lady
キスを這わす
My candle, Lady Candle
この悦びに
My candle, Lady Candle
溶けてしまえ
あぁ、愛の炎
ひとつになれ ひとつの身体に
夜の底で 消えない炎
Oh, Baby 愛に融けあって
ふたりきりの Candle light
刹那に燃え尽きたくて
流れるのは Slow な Dance
ときめくまま Hold you tight
All I wanna do is lovin' you
You're so sweet, You're so fine
You're my everything
おまえだけを離さない
[ Romaji ]
燃え上がるキャンドルのように、身も心もひとつに融け合っていく濃密な夜の情景が目に浮かびました。言葉を介さずとも視線や愛撫だけで通じ合う、刹那的でありながら永遠を感じさせる結びつきが美しいです。夜の底で消えない炎を灯し続けようとする情熱が、スローなダンスのリズムに乗って優雅に描き出されています。全てを曝け出し、悦びに身を任せる覚悟が、ドラマチックな愛の詩として胸を焦がしました。
