Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you
That's the time you must keep on trying
Smile what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile
[ Romaji ]
心が折れそうな時ほど微笑みを絶やさないことの難しさと、その先にある希望の尊さを静かに説いています。悲しみや恐怖を抱えたままでも、顔を上げて笑うことで明日の光を呼び込めるのだという教えが胸に迫りました。涙がこぼれそうな瞬間こそ、人生の価値を見出すための大切な試練なのでしょう。雲の向こうには必ず太陽があることを信じ、自分自身を鼓舞し続ける強さが、静かな感動を呼び起こしました。
