最後に見せた涙は
あなたの愛を揺さぶり
いつまでも忘れさせないため
Love is a knife
心のいちばん深い場所に届いて
あなたを悔やませ続けていたい
行かないでと言わないかわりに
私の背中引きよせ
ごめんとそっと呟く
優しさを どうして残すの
Love is a knife
あなたを誰よりきらいになりたいのに
二人で過ごした日々が浮かんで
好きだとまた気付いてしまうの
Love is a knife
強く求めあうほど
互いを傷つけてたね
大事な人だったのに
Love is a knife
想いのすべてが 痛みに変わってゆく
あの日の二人にもう戻れないのなら
心のいちばん深い場所に届いて
あなたを悔やませ続けていたい
行かないでと言わないかわりに
Love is a knife
[ Romaji ]
愛しさと憎しみが表裏一体となった、ナイフのように鋭く心をえぐるような情熱の痛みが伝わってきます。別れの際に見せた涙や、行かないでと言えない代わりに呟かれた「ごめん」という言葉が、いつまでも消えない傷跡となって刻まれていました。求め合うほどに傷つけ合ってしまうもどかしい関係性の果てに、なお好きだと気づいてしまう絶望的な愛の深さが凄まじいです。
