ご存じの通り吸血種の社会は血盟議会に統治されている
「だが中には」特権階級による中央集権を是としない者たちがいる
そのひとつが我がヴェラキッカの「一族だ」
「屋敷に来る途中で街を通って来ただろう」
「はい」
「あれはすべてヴェラキッカ家が私的に所有するものなんだ」
「街を全部ですか？」
それほど大きい街じゃない
あのヴェラキッカの街は
血盟議会の支配から距離を置いた荘園
謂わば小さな独立国家だ
「我が一族は代々 その荘園を運営している」
ヴェラキッカはそこでいろんな事業を営んでいるのよ
「その通り！」
ああ 貿易 建築 観光 教育 交通 医療 福祉 飲食
衣服から娯楽に至るまで すべてヴェラキッカの財産だ
おかげであたしたちがこうして贅沢に
なに不自由なく暮らせるってわけね
ノブレス・オブリージュ
ヴェラキッカに住むすべての民と
この屋敷の家族の営みを守ることが
私に課せられた責務なんだ
ノブレス・オブリージュ
その責務を果たすためには
人格と知性を兼ね備えた優秀な人材が必要だ
それが君なんだ
キャンディ・ヴェラキッカ
だから私は君を選んだのさ
[ Romaji ]
Gozonji no toori kyuuketsushu no shakai wa ketsumei gikai ni touchi sarete iru
「Daga naka ni wa」 tokken kaikyu ni yoru chuuou shuuken o ze to shinai monotachi ga iru
Sono hitotsu ga waga Verakikka no 「Ichizoku da」
「Yashiki ni kuru tochuu de machi o tootte kita darou」
「Hai」
「Are wa subete Verakikka ke ga shiteki ni shoyuu suru mono nan da」
「Machi o zenbu desu ka?」
Sore hodo ookii machi ja nai
Ano Verakikka no machi wa
Ketsumei gikai no shihai kara kyori o oita shouen
Iwaba chiisana dokuritsu kokka da
「Waga ichizoku wa daidai sono shouen o unei shite iru」
Verakikka wa soko de ironna jigyou o itonande iru no yo
「Sono toori!」
Aa boueki kenchiku kankou kyouiku koutsuu iryou fukushi inshoku
Fukusou kara goraku ni itaru made subete Verakikka no zaisan da
Okage de atashitachi ga kou shite zeitaku ni
Nani fujiyuu naku kuraseru tte wake ne
Noburesu Oburiiju
Verakikka ni sumu subete no tami to
Kono yashiki no kazoku no itonami o mamoru koto ga
Watashi ni kaserareta sekimu nan da
Noburesu Oburiiju
Sono sekimu o hatasu tame ni wa
Jinkaku to chisei o kanebi eta yuushuu na jinzai ga hitsuyou da
Sore ga kimi nan da
Kyandi Verakikka
Dakara watashi wa kimi o eranda no sa
