血が流された (血が流された) 街に血が流れた
血が流された (血が流された) 街に血が流れた
穢らわしいダンビールの牙が
善良なる者に突き立てられ
心か赤く染まっていく
窓際の化け物がついに人々を襲った
身を潜めていた恐怖はその本性を解き放った
恐怖は世界を血で染め上げていく
それでも私はあなたを (Die Blutwelt!)
誰も愛してくれなくていい (Die Blutwelt!)
抱きしめるためにここにいる (Die Blutwelt!)
あたしにはひとつの愛だけでいい (Die Blutwelt!)
この世の誰からも
この世の誰にも
愛されなくとも
愛されなくとも
血の世界でたったふたりきり
愛を求めた (愛を求めた)
血の世界でたったふたりきり
愛を求めた (愛を求めた)
血の世界で──
[ Romaji ]
Chi ga nagasareta (chi ga nagasareta) machi ni chi ga nagareta
Chi ga nagasareta (chi ga nagasareta) machi ni chi ga nagareta
Kegarawashii danbiiru no kiba ga
Zenryou naru mono ni tsukitaterare
Kokoro ga akaku somatte iku
Madogiwa no bakemono ga tsui ni hitobito o osotta
Mi o hisomete ita kyoufu wa sono honshou o tokihanatta
Kyoufu wa sekai o chi de someagete iku
Soredemo watashi wa anata o (Die Blutwelt!)
Dare mo aishite kurenakute ii (Die Blutwelt!)
Dakishimeru tame ni koko ni iru (Die Blutwelt!)
Atashi ni wa hitotsu no ai dake de ii (Die Blutwelt!)
Kono yo no dare kara mo
Kono yo no dare ni mo
Aisarenakutomo
Aisarenakutomo
Chi no sekai de tatta futarikiri
Ai o motometa (ai o motometa)
Chi no sekai de tatta futarikiri
Ai o motometa (ai o motometa)
Chi no sekai de--