言語から論理だけ抽出した数学を 共通言語として
Gengo kara ronri dake chuushutsu shi ta suugaku o Kyoutsuu gengo to shi te
時を超えて異なる時代に生きる思索者が
Toki o koe te koto na ru jidai ni iki ru shisakusha ga
数式刻んだボールを繋いで サッカーゴールを決める
Suushiki kizan da booru o tsuna i de Sakkaa gooru o kime ru
科学史を紡ぐ文法を集積したのが 物理学
Kagakushi o tsumu gu bunpou o shuuseki shi ta no ga Butsurigaku
17世紀 ニュートンが質量(m)、速度(v)、半径(r)の
17 Seiki Nyuuton ga shitsuryou(m), sokudo(v), hankei(r) no
向心力と等速円運動の式完成 F=mv2/r
Koushinryoku to tousoku-en-undou no shiki kansei F=mv2/r
19世紀 トムソンが磁場(B)に電子(e)を撃ち込み
19 Seiki Tomuson ga jiba(B) ni denshi(e) o uchi komi
ローレンツ力で曲がる大きさevBとした
Roo ren tsu-ryoku de maga ru ookisa evB to shi ta
磁場が電子を円運動させるローレンツ力(evB)と
Jiba ga denshi o en-undou sa se ru roore n tsu-ryoku(evB) to
向心力(F=mv2/r)の釣り合う 円運動の式(mv2/r=evB)を立てるも
Koushinryoku(F=mv2/r) no tsuri a u En-undou no shiki(mv2/r=evB) o ta te ru mo
未知な速度(v)を追い
Michi na sokudo(v) o oi
磁場と直交な電場(eE)と相殺 電子直進(eE=evB) 速度選択器
Jiba to chokkou na denba(eE) to sousai Denshi chokushin(eE=evB) Sokudo sentakuki
未知の速度v(v=E/B)を 円運動の式(mv2/r=evB)に代入し
Michi no sokudo v(v=E/B) o En-undou no shiki(mv2/r=evB) ni dainyuu shi
測定可な変数だけにし 電荷質量の比に追い込むも e/m=E/(B2r)
Sokuteika na hensuu dake ni shi Denka shitsuryou no hi ni oi komu mo e/m=E/(B2r)
電子の質量(m)、電荷(e)に届かず パスを回されたミリカン
Denshi no shitsuryou(m), denka(e) ni todo ka zu Pasu o mawa sa re ta Mirikan
20世紀 電子の電気素量(e)を油滴実験
20 Seiki Denshi no denkisoryou(e) o yute kijikken
スプレー摩擦 帯電した油滴噴霧 重力(mg)落下
Supuree masatsu Taiden shi ta yutekifunmu Juuryoku(mg) ra kka
落ちる加速に空気抵抗増え やがて終端速度釣り合い
Ochi ru kasoku ni kuukiteikou fue Yagate shuutansokudo tsuri ai
流体中の粘性抵抗の ストークス法則(mg=6πηrv)かまし
Ruutai-chu no nenseiteikou no Sutoorukusu housoku(mg=6πηrv) kama shi
油滴の半径(r)と質量(m)測り 電子を包囲電場(E)かけ
Yuteki no hankei(r) to shitsuryou(m) haka ri Denshi o houi denba(E) ka ke
負電荷同士の斥力で 落ちる油滴を浮かしてホバリング
Fudenka doushi no sekiryoku de Ochi ru yuteki o uka shi te hobaringu
電荷(q)データの背後の規則性
Denka(q) deeta no haigo no kisokusei
最小単位(e)の整数倍(q=ne)の離散的値に 追い込み特定
Saishoutanni(e) no seisuubai(q=ne) no risante kichi ni Oi komi tokutei
ニュートンのボール転がし ストークス(F=6πηrv)がアシスト
Nyuuton no booru koro ga shi Sutoorukusu(F=6πηrv) ga ashisuto
トムソンが電気素量e(e→1.602×10-19クーロン)
Tomuson ga denkisoryou e(e→1.602×10-19 kuuron)
トラップして ゴール前の
Torappu shi te Gooru-mae no
比電荷率まで持ち込みキラーパス(e/m)
Hidenkaritsu made mochi komi kiraapasu(e/m)
電気素量(e)を比電荷(e/m)で割り戻し
Denkisoryou(e) o hidenka(e/m) de wa ri modo shi
ミリカン(e)が渾身のシュート
Mirikan(e) ga konshin no shuuto
4世紀に及ぶ 電子の質量9×10-31乗kg
4 Seiki ni oyobu Denshi no shitsuryou 9×10-31 jou kg
数式だらけのボールは ラザフォード ボーアへ託され
Suushiki da ra ke no booru wa Razafoodo Booa e taku sa re
原子核回る電子の 原子模型の解明へ突き進んで行く
Genshikaku mawa ru denshi no Genshimokei no kaimei e tsuki susu n de i ku
