さよならは一度だけ
Say goodbye
目が覚めて鐘がなる
Say goodbye
枯葉落ちるように
抱きしめた思い出
溢れる涙は瓶に詰めて
とっておいてね
始まりを告げる鐘
遠くから囁く
突然に驚いて Say goodbye
It's time to say goodbye
枯葉落ちるように
去ってゆく思い出
瓶に詰めたのは海に流して
泳がせて
I see your face now, teardrops falling
But nothing is going to change anyway
行かないと 新しい道へ
ここで さよなら
目が覚めて鐘がなる
遠くから囁く
始まりを告げるのは
Saying goodbye
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye
[ Romaji ]
Sayonara wa ichido dake
Say goodbye
Me ga same te kane ga naru
Say goodbye
Kareha ochiru yo ni
Dakishime ta omoide
Afureru namida wa bin ni tsume te
Tot te oi te ne
Hajimari o tsugeru kane
Tooku kara sasayaku
Totsuzen ni odoroi te Say goodbye
It's time to say goodbye
Kareha ochiru yo ni
Sat te yuku omoide
Bin ni tsume ta no wa umi ni nagashi te
Oyogase te
I see your face now, teardrops falling
But nothing is going to change anyway
Ika nai to Atarashii michi e
Koko de Sayonara
Me ga same te kane ga naru
Tooku kara sasayaku
Hajimari o tsugeru no wa
Saying goodbye
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye
