実は月日なんて無味無臭
意味やスパイスを付け加える毎日です
あなた今 歳はいくつ?
俺がいつ死ぬか知りたがる皆さんです
「ご飯でも食べにいきましょう」
そういって早速ホテルに導くんです
「でもゴムはつけなきゃだめよ」
自分の価値を無にするあなたです
無実の罪を喜んで犯すの
今日も狩りに出るの 今晩のおかずを
この世界のことだったら大体わかったから連れてってよ
来世ってとこに僕を早く引っ張っていってよ
そんなけったいなこと言えるお前には ヒトに生まれるにゃちょいと早すぎたよ
そりゃ子・丑・寅・未・申にもなるにゃあ 100万年はかかると思いますよ
I wanna be a hippie and have a lot of cookies
Across the sea to Hollywood and meet my dearest Whoopie Goldberg,
Spielberg and bla-bla-bla
What am I saying? I'm insane, help me Quwa quwa quwa
Du-pa-du-pa-du-pa-du-pa-pa-pa- Lupin, Chopin says "welcome my crisis now"
誘っといてそりゃないんじゃない?(そう?)
こんな歌ってちょっとひどいんじゃない?(いや、別に)
これで金とんのはないんじゃない?
ってなんでだい?ってなんてったってたったってー
みんな面白くないんだもん
この世界のことだったら大体わかったから連れてってよ
ノアの箱船でほりゃどんぶらこって引っ張っていってよ
そんなけったいなこと言えるお前には 人に生まれるにゃだいぶ早すぎたよ
ほりゃ子・丑・寅・未・申 にもなる気ある? ○%#*∧△!!/×……??
198603345年×お前(アホ)=そう、eternally
日本語に訳すと要するに人間になるのは 無理
縫い合わせた傷口が開いたら 思い切って水につけてみてよ
あとそこにちょいと塩胡椒を振ってさ 笑ってみてよ(ハハ)
そう 尋常な感情は相乗して=無情
想像して妄想して ブラックホールと ボンジュール
暴走して逃走して 隣人と抱擁して
この世界のことだったら大体わかったから連れてってよ
来世ってとこに僕を早く ひっぱっていってよ
ララルラララルララララルラララルラララ
子・丑・寅・未・申・カバ・ドジ・僕誰だね?
[ Romaji ]
言葉の刃とふざけた笑いが混ざり合って、目の前に奇妙な景色が広がっていました。時に鋭く、時にふざけている表現が続き、驚きながらも引き込まれました。過去には戸惑いや恐れがあったのだろうと想像でき、それが今の軽口や皮肉の源になっていたと受け止めました。現在はまだ自分を探す旅の途中で、冗談めかした防御を使いながらも本当の声を探そうとしているように思えます。怒りや投げやりな言葉が飛ぶ場面がありましたが、その裏側には優しさや仲間を思う気持ちが隠れていて、だからこそ心が温かくなる瞬間もありました。全体としては、混乱と遊び心が同居する独特の世界観があって、読むたびに新しい発見がありました。子どもでも分かる素直さが残っていて、時折見せる弱さが逆に強さに変わるように感じられました。