Take a breath, let it flow
Let it go, let it go
深呼吸して
そのまま let it go
If you cried it all out, let it pour, let it rain
無理しないで, it's okay to feel the pain
After the storm, let a small light show
雨のあとには, a gentle glow
Wipe your tears, lift your face to the light
顔を上げて, you'll be alright
When it hurts this much, it's okay to be kind
自分にやさしく, heart and mind
Cry it out, then laugh it out
泣いていいよ, then laugh it out
Let it go, don't figure it out
考えすぎないで
Close your eyes, drift into the night
目を閉じて, drift into the night
Rest your heart, you'll be alright
大丈夫, you'll be alright
Don't overthink what you can't control
コントロールできないことは let it go
Lay down your worries, soften your soul
いったん手放して, take it slow
Deep, deep sleep, let your mind be free
ぐっすり眠って, feel the release
Tomorrow's light will find its way
明日の光は on the way
Cry it out, then laugh it out
泣いていいよ, then laugh it out
Let it go, don't figure it out
考えすぎないで
Close your eyes, drift into the night
目を閉じて, drift into the night
Rest your heart, you'll be alright
大丈夫, you'll be alright
Don't hide your shine, don't hold it down
その輝き, don't hide it now
You were born to light this town
光るために生まれた
Every color, every sound
そのままでいい, every sound
Set your hidden power unbound
その力, set it free
Cry it out, then laugh it out
泣いて, 笑って, let it out
Let it go, don't figure it out
正解じゃなくていい
Open your heart, let your true self rise
本当の自分で
Set your magic free tonight
今夜, set it free
Let it flow, let it glow
流れるまま, let it glow
You don't have to know it all
全部わからなくていい
Let it flow, let it glow
そのままでいい
You're enough, just let it show
あなたはもう十分
[ Romaji ]
Take a breath, let it flow
Let it go, let it go
Shinkokyuu shite
Sono mama let it go
If you cried it all out, let it pour, let it rain
Muri shinaide, it's okay to feel the pain
After the storm, let a small light show
Ame no ato ni wa, a gentle glow
Wipe your tears, lift your face to the light
Kao o agete, you'll be alright
When it hurts this much, it's okay to be kind
Jibun ni yasashiku, heart and mind
Cry it out, then laugh it out
Naite ii yo, then laugh it out
Let it go, don't figure it out
Kangaesuginaide
Close your eyes, drift into the night
Me o tojite, drift into the night
Rest your heart, you'll be alright
Daijoubu, you'll be alright
Don't overthink what you can't control
Kontorooru dekinai koto wa let it go
Lay down your worries, soften your soul
Ittan tebanashite, take it slow
Deep, deep sleep, let your mind be free
Gussuri nemutte, feel the release
Tomorrow's light will find its way
Ashita no hikari wa on the way
Cry it out, then laugh it out
Naite ii yo, then laugh it out
Let it go, don't figure it out
Kangaesuginaide
Close your eyes, drift into the night
Me o tojite, drift into the night
Rest your heart, you'll be alright
Daijoubu, you'll be alright
Don't hide your shine, don't hold it down
Sono kagayaki, don't hide it now
You were born to light this town
Hikaru tame ni umareta
Every color, every sound
Sono mama de ii, every sound
Set your hidden power unbound
Sono chikara, set it free
Cry it out, then laugh it out
Naite, waratte, let it out
Let it go, don't figure it out
Seikai ja nakute ii
Open your heart, let your true self rise
Hontou no jibun de
Set your magic free tonight
Konya, set it free
Let it flow, let it glow
Nagareru mama, let it glow
You don't have to know it all
Zenbu wakaranakute ii
Let it flow, let it glow
Sono mama de ii
You're enough, just let it show
Anata wa mou juubun
