君の小さな角(つの)が
育って、のさばったら
誰かをおびやかすようになるまで
そう時間はかからない
君の小さな角(つの)が
膨れて、突き破っても
角がとれてしまったら
おもしろみもない動物になるわ
そろそろ
小さな角(つの)で強大な敵を
刺してみたって虚しいだけさ
君の小さな角(つの)が
もう少し硬くなったら
他の場所が柔らかくなるのを
確かめればいいだけ
小さな角(つの)で強大な敵を
刺してみたって虚しいだけさ
伸びきった角(つの)で強大な敵を
脅してみても虚しいだけさ
[ Romaji ]
Kimi no chiisana tsuno ga
Sodatte, nosabattara
Dareka o obiyakasu you ni naru made
Sou jikan wa kakaranai
Kimi no chiisana tsuno ga
Fukurete, tsukiyabuttemo
Tsuno ga torete shimattara
Omoshiromi mo nai doubutsu ni naru wa
Sorosoro
Chiisana tsuno de kyoudai na teki o
Sashite mitatte munashii dake sa
Kimi no chiisana tsuno ga
Mou sukoshi kataku nattara
Hoka no basho ga yawarakaku naru no o
Tashikamereba ii dake
Chiisana tsuno de kyoudai na teki o
Sashite mitatte munashii dake sa
Nobikitta tsuno de kyoudai na teki o
Obiashitemo munashii dake sa
