Alors qui etes-vous? La reponse me menace.
Clarifions ca. Je vous aide. Resolvons.
Quelles sont vos qualites? Quels sont tous vos composants?
Et puis j'observe. Et je touche. Je t'explore.
Mes doigts maladroits pourraient t'ecraser.
Non, bien sur. Ce n'est pas mon intention.
Tout chez vous est neuf et authentique.
Tout chez vous est brillant et chic. Tout a fait.
Eblouissant de transparence, pour moi tu es si dangereux.
J'ai peur, vaguement j'ai peur...
Que tu le veuilles ou non,
meme si tu ne me vois pas je t'implanterais en moi.
Tu n'as pas de voix. Meme si tu ne me dis rien,
je te mets dans mon corps.
Ma poitrine est serree. En un coup d'oeil,
tout le monde est charme par ta presence.
Pourquoi es-tu neuf mais authentique?
Pourquoi es-tu brillant mais chic, c'est etrange.
Resplendissant de fermete, tu restes pour l'eternite.
C'est triste, vraiment c'est triste.
Tu ne changes jamais. La solitude profonde et immense est avec toi.
Tu traverses le temps a l'infini en dominant tous ceux autour de toi.
Ainsi, j'aurais souille ta vie immaculee. Cependant.
Avant que personne ne le remarque tu reviens.
Meme si tu ne me reconnais jamais plus jusqu'au bout.
C'est precisement cette valeur qui nous attire.
Contiunuer a etre aime en silence. Quelle existence universelle.
Je veux t'avoir pour moi. Sachant que c'est impossible.
Car tu es un diamant.....
[ Romaji ]
ダイヤモンドのように決して変わることのない完璧で高貴な存在へ、畏敬の念を抱きながら手を伸ばす切実な想いが綴られていました。その透明感や輝きに圧倒され、触れることさえ躊躇われるほどの距離感が、孤独な価値をよりいっそう際立たせています。以前はただ遠くから眺めているだけでしたが、今はその美しさを自分の中に刻み込もうと決意していました。時代を超えて静かに愛され続ける至宝への、純粋で激しい憧憬が胸を打ちます。