It wasn't like that from the beginning
Since when have you become an unknown?
I can't see a reason
You are suffering
The distance between me and you hasn't changed
Love is bent
And becomes the bullet
Love is all
Great minds think alike
Thoughts change depending on how you say it
It's okay to be clumsy
Love is bent
And becomes the bullet
Love is all
Great minds think alike
Love is transmitted
Cut through the darkness
Love and hate are
just two sides of the same coin
Love is pain.
[ Romaji ]
愛という感情が時に鋭い武器となり、心に深い痛みをもたらすという残酷な真実を、冷静かつ詩的に綴っています。かつては知っていたはずの存在が、いつの間にか未知のものへと変わってしまう距離感の描写が、とても切なく響きました。伝え方ひとつで形を変える想いの危うさを認めつつ、不器用なままでも繋がりを求める姿に、人間らしい美しさを見出しました。憎しみと背中合わせの愛を「痛み」と断じる潔さに、深い共感と納得感を覚えた次第です。
