(SANTA! Merry Xmas!)
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight! Hey!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
(SAMBA! SANTA! SAMBA DE SANTA!)
Lalalalalalalala…
(SAMBA! SANTA! SAMBA DE SANTA! Merry Xmas!)
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight! Hey!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
(SANTA! Merry Xmas!)
[ Romaji ]
雪の夜に太鼓のようなリズムが弾ける光景を想像して、読んでいると体が自然に揺れてしまいました。陽気な掛け声や鈴の音が混ざり合って、寒さを忘れるほどの温かさが生まれているように思えます。子どものころに誰かと一緒に歌った記憶がふと蘇り、あのときは恥ずかしくて小さくしていた自分がいたことを思い出しましたが、今はもっと素直に楽しんでいいのだと気づかされました。祭りのような高揚感と、誰かと笑い合う安心感が同居していて、見知らぬ人とも手を取り合って踊れる気がしました。言葉が通じなくても音だけで伝わる喜びがあって、私はその単純さに救われた気持ちになりました。繰り返されるメロディーがだんだん体にしみ込んで、知らず知らずのうちに口ずさんでしまいそうになるのが楽しかったです。派手な演出や大げさな演技がなくても、みんなで声を合わせるだけで世界が少し明るくなることを改めて感じました。寒い季節にこそ生まれる連帯感や、ちょっとしたはしゃぎが心をほどいてくれることを実感し、だからこそ今この瞬間を大切にしたいと強く思いました。終わったあとに残るのは疲れではなく、ほのかな満足感で、私はまた誰かと一緒に笑いたいと願うようになりました。
