Night falls
down to the ocean
bringing the emotions
of a little man
Lied down
down on the floor
all the secrets untold
are somewhere gone
Get out of my head
You're running through
Still running through
Still running through
In my head
Night comes
along with the silence
striking a frightened
poor little man
I'm lied down
windows are closed
hoping the dawn
brings us the sun
Get out of my head
You're running through
Still running through
Still running through
In my head
over and over again
Over again
You're running through
Still running through
Still running through
In my head again
[ Romaji ]
夜の静けさの中で同じ考えが何度も巡る様子が、まるで小さな波が砂を何度も撫でるように伝わってきました。繰り返しが不安を育てる一方で、その反復が自分を見つめ直すきっかけにもなっていると感じられました。以前は頭の中が止まらずに疲れてしまったことがありましたが、今はその渦を少し離れて眺める余裕が生まれた気がします。閉ざされた時間に希望の光を待つ心情が丁寧に描かれていて、私は静かに励まされました。夜が深まるほどに感情が研ぎ澄まされ、やがて朝の明るさを迎えるための準備が進んでいるように思えます。繰り返しの中にも小さな変化があり、それを見つけることで前に進めるのだと感じました。
