Wake me up wake me up wake me up when you come back
I'll be here I'll be waiting here for you
I can be your best friend
I can be your least friend
I can be your boy friend
but I don't wanna be your ex-friend
Don't you know this guy who sang a song
about the highest common factor and so
It's kind of how this is, I'll tell you what it is
about all your questions you have asked
Wake me up wake me up wake me up when you come back
I'll be here I'll be waiting here for you
If the size of the sky makes you frighten then come back
And then cry so that I might could hug you
これで5度目の別れ話です でも今回はどこか違うんです
いつもの『忍法・記憶喪失』もなぜか今回は効かないんです
「もういやだ」って思っていたんならそれでも僕はいいけど
「さよなら」って言ったのは君なのに なんで泣いたの？
Wake me up wake me up wake me up when you come back
If that answer is "no", what should I do？
Should I cry？ Should I die？ Or go crazy and then fly
Better yet should I kiss myself ドンマイ
Wake me up wake me up wake me up when you come back
I'll be here I'll be waiting here for you
Pick me up pick me up pick me up when you come back
Until then I will save this song for you
Now come back now come back now come back I'll take it back
I'll be here I'll be here I'll be waiting here for you
[ Romaji ]
感情の揺れがそのまま言葉になったような、不器用で真っ直ぐな想いが胸に響きました。別れを繰り返す中で生まれる戸惑いや諦め、そしてそれでも相手を待ち続けたいという気持ちが、ユーモアと切なさを交えて描かれていて、読みながら自然と心が動かされました。英語と日本語が混ざり合うことで、感情の幅が広がり、言葉のリズムが心地よく感じられます。相手の言葉に振り回されながらも、自分の気持ちを見失わずにいる姿が、どこか頼もしくて、同時にとても人間らしいです。泣きたい気持ちも、笑ってごまかしたい気持ちも、全部ひとつの恋の中に詰まっていて、その複雑さがリアルに伝わってきました。別れ話のたびに心が揺れながらも、最後には「待ってる」という言葉にたどり着く流れが、切なくも温かく感じられます。相手の存在が自分の中でどれほど大きいかを、軽やかな言葉の中に込めていて、そのギャップが印象的でした。自分の気持ちをどう伝えればいいのか分からないまま、それでも伝えたいという思いが、繰り返されるフレーズに込められていて、読み手の心にも残ります。恋の中で感じる矛盾や葛藤を、飾らずにそのまま描いているからこそ、共感できる部分が多くありました。待つことの切なさと、信じることの強さが交差するような感覚があり、言葉の裏にある本音がじわじわと染み込んできます。軽快なテンポの中に、ふと立ち止まってしまうような深い感情が潜んでいて、読み進めるほどにその奥行きに気づかされました。恋愛の中で起こるすれ違いや、言葉にできない思いを抱えながらも、それでも相手を思い続ける姿勢が、静かに心を打ちます。感情の揺らぎをそのまま受け止めてくれるような、そんな優しさと誠実さが感じられる作品でした。
