名も知らぬ 遠き島より
Na mo shiranu tooki shima yori
流れ寄る 椰子の実一つ
Nagareyoru yashi no mi hitotsu
故郷の岸を 離れて
Furusato no kishi o hanarete
汝(なれ)はそも 波に幾月
Nare wa somo nami ni ikutsuzuki
旧(もと)の木は 生(お)いや茂れる
Moto no ki wa oi ya shigereru
枝はなお 影をやなせる
Eda wa nao kage o yanaseru
われもまた 渚を枕
Ware mo mata nagisa o makura
孤身(ひとりみ)の 浮寝(うきね)の旅ぞ
Hitorimi no ukine no tabi zo
実をとりて 胸にあつれば
Mi o torite mune ni atsureba
新なり 流離(りゅうい)の憂(うれい)
Arata nari ryuui no urei
海の日の 沈むを見れば
Umi no hi no shizumu o mireba
激(たぎ)り落つ 異郷(いきょう)の涙
Tagiri otsu ikyou no namida
思いやる 八重の汐々(しおじお)
Omoiyaru yae no shiojio
いずれの日にか 国に帰らん
Izure no hi ni ka kuni ni kaeran
