秋の夕日に 照る山もみじ
aki no yuuhi ni teru yama momiji
濃(こ)いも薄(うす)いも 数ある中に
koi mo usui mo kazu aru naka ni
松をいろどる 楓(かえで)や蔦(つた)は
matsu o irodoru kaede ya tsuta wa
山のふもとの 裾模様(すそもよう)
yama no fumoto no susomoyou
谷の流れに 散り浮くもみじ
tani no nagare ni chiriuku momiji
波にゆられて 離れて寄って
nami ni yurarete hanarete yotte
赤や黄色の 色様々に
aka ya kiiro no iro samazama ni
水の上にも 織る錦(にしき)
mizu no ue ni mo oru nishiki