佐霧(さぎり)消ゆる 湊江(みなとえ)の
sagiri kiyuru minatoe no
舟に白し 朝の霜
fune ni shiroshi asa no shimo
ただ水鳥の 声はして
tada mizudori no koe wa shite
いまだ覚(さ)めず 岸の家
imada samezu kishi no ie
烏(からす)鳴きて 木に高く
karasu nakite ki ni takaku
人は畑(はた)に 麦を踏む
hito wa hata ni mugi o fumu
げに小春日(こはるび)の のどけしや
geni koharubi no nodokeshi ya
かえり咲(ざ)きの 花も見ゆ
kaerizaki no hana mo miyu
嵐吹きて 雲は落ち
arashi fukite kumo wa ochi
時雨(しぐれ)降りて 日は暮れぬ
shigure furite hi wa kurenu
もし燈火(ともしび)の 漏(も)れ来ずば
moshi tomoshibi no more kozuba
それと分かじ 野辺(のべ)の里
sore to wakaji nobe no sato