Love scud
風を照らす稲妻
誰かの愛のような
眩しい空
Love scud
熱い風に流され
南の空に消える
飛行機雲
Hear 真夏の
See 雷が
Feel 騒めく
Scud 一筋の
Scud 悲しみが
消えたら
And that rain is gone
Love scud
残る雨の匂いと
誰かの笑い声が
響くshady street
Hear 真夏の
See 雷が
Feel 遠のく
Scud 一瞬の
Scud 永遠の
煌めき
And that rain is gone
[ Romaji ]
真夏の空に一瞬だけ煌めく稲妻のような、激しくも儚い感情の美しさが鮮やかに描かれています。激しい雨が去った後の匂いや笑い声が、永遠のような一瞬の煌めきをより一層際立たせていました。騒めく雷が遠のくたびに、悲しみが洗い流され、透き通った空へと心が解放されていくような爽快感を覚えたものです。
