L'Arc〜en〜Ciel「EVERLASTING」歌詞

I swear to God
そう　似ていない人を選んだのは ...私
I swear to God
もう　帰らない　逢わない　私の強い ...my will

止まない　何故に　止まない　君...
(Ah ah... everlasting rain)

I ask my heart
ねぇ　くちづけで気持ち塞いでほしい
I ask my heart
そう　選んだの　私が望んだのに何故？

止まない　雨に　止まない　君
(Everlasting, everlasting rain)

ああ、止まない　季節よ
止まない　詩よ　この恋よ

冷たい雨　降り注げ　君を洗い流して
隠しきれない　君に　ああ、まだ　恋してる

The core of a loving heart defies all scientific reason.
Love isn't perceived through the eyes, it's felt through the heart.
That's why it's so hard.

心の中はまだ科学的に解明されていない。
恋とは目で見ないで、心で相手を見る。
だからやっかいだ。