May'n「Digital Flower」歌詞

In this reality, unfair
I live with pressures that kill
But in the virtual reality
I felt I can show my free will

Here, I live as an avatar, no gender, no age
No one can truly see who I am
Nor it doesn't matter who I am

A flower that bloomed in this digital world
Will never wilt

Dive into the virtual life
Where I can shine.....

But then I realized I disguise myself in both of the worlds
In reality, I keep hiding my feelings, refrain from everyone
In the virtual world, I, after all
Hide who I am and what I feel
I'm just getting good at disguising myself
I don't belong here

In any world, I, after all
Hide who I am and what I feel
I'm just getting good at disguising myself
And that's the only way

For me to live my life
Thought I could shine....

Acting my role each day
That's how I live my life
I'm a digital flower......