Everything I know about you mean a lot to me.
もしも君を寂しくさせるような人がいるなら
この手で捕まえてきてあげよう
[That's my love.]
それでもまだ誰かが気になるなら
僕に全てを任せて欲しい
[You're my everything. I'm crazy about you.
You're my everything. I want to save you all.]
君の事が好きと少しでも言えたなら
[Whatever someone say,]
僕のこの気持ちも楽になるのに
[I don't spare any effort for you.]
誰にも内緒だよ それはきっと君が
[I wish your happiness]
特別な人だとわかっているから
[Even if I can't declare my love.]
Everything I know about you mean a lot to me.
隣に君の香りを乗せて走った帰り道
どこまでも続けばいいと願った
[That's my love.]
それでもまた明日になれば君は
他の誰かと帰るのかな
[You're my everything. I give myself to you.
You're my everything. I'll give you satisfy.]
こんなにも君しか見えてないおかしな僕を
[Whatever someone say,]
どこかで笑ったりするんだろうね
[I don't spare any effort for you]
ありえなくてもそれは誰の真似でもない
[If it is different from]
僕から君だけへの愛の形さ
[the others, this is the way I love.]
I want to do something to you.
If I can do something to you.
When you feel sad, feel lonely,
I will do everything for you.
I could tell you, it must be feel better, but it's not on…
それでもまだ誰かに見とれるのなら
僕をまるごと変えたっていい
[You're my everything. I'm crazy about you.
You're my everything. I want to save you all.]
守りたい君を全部伝えたいんだ僕を
[Whatever someone say,]
誰にも譲れない君が大好き
[I don't spare any effort for you]
叶えたいいつか夢は二人手を繋いで
[If it is different from]
思い出を話そう僕達だけの
[the others, this is the way I love.]
誰にも内緒だよそれはきっと
[I wish your happiness]
君が特別な人だとわかっているから
[Even if I can't declare my love.]
Everything I know about you mean a lot to me.
