have yourself a merry little Christmas
let your heart be light
next year all our troubles will be out of sight
have yourself a merry little Christmas
make the Yule-tide gay
next year all our troubles will be miles away
once again, as in olden days
happy golden days of yore
faithful friends who are dear to us
will be near to us
once more
have yourself a merry little Christmas
let your heart be light
next year all our troubles will be out of sight
someday soon
we all will be together
if the fates allow
hang a shining star upon the highest bough
so have yourself a merry little Christmas now…
[ Romaji ]
静謐な祝祭感と穏やかな祈りが繊細に交差する表現で、耳を澄ますほどに深みが増す印象を受けました。柔らかな旋律に寄り添う声の重なりが場面を丁寧に描き出しており、過去には抱えていた不安や切なさが確かにあったと受け止めましたが、今はそれらを包み込むような落ち着きが漂っています。言葉選びは飾らずに温かさを保ち、合唱めいた構成が連帯感を生んでいました。繰り返しが希望を静かに強め、聴き手の心にそっと寄り添う力があると感じます。
