別れの朝 ふたりは
さめた紅茶 のみほし
さようならの くちづけ
わらいながら 交わした
別れの朝 ふたりは
白いドアを 開いて
駅につづく 小径を
何も言わず 歩いた
言わないで なぐさめは
涙をさそうから
触れないで この指に
心が乱れるから
やがて汽車は 出てゆき
一人残る 私は
ちぎれるほど 手をふる
あなたの目を見ていた
言わないで なぐさめは
涙をさそうから
触れないで この指に
心が乱れるから
やがて汽車は 出てゆき
一人残る 私は
ちぎれるほど 手をふる
あなたの目を見ていた
あなたの目を見ていた
[ Romaji ]
冷めた紅茶や駅へと続く小径といった日常の風景が、別れの朝の静かな哀しみを鮮やかに浮き彫りにしています。なぐさめの言葉を拒み、汽車が出ていくまでちぎれるほど手を振る姿に、張り裂けそうな心の叫びが聞こえました。笑って別れようとする努力が、かえって残された側の深い孤独を際立たせ、胸に鋭く突き刺さります。
