(セリフ)
(Serifu)
私生まれも育ちも葛飾柴又です
Watashi umare mo sodachi mo Katsushika Shibamata desu
帝釈天でうぶ湯を使い
Taishakuten de ubuyu o tsukai
姓は車 名は寅次郎
Sei wa Kuruma na wa Torajirou
人呼んで フーテンの寅と発します
Hito yonde Fuuten no Tora to hasshimasu
俺がいたんじゃ お嫁にゃ行けぬ
Ore ga itan ja oyome nya yukenu
わかっちゃいるんだ 妹よ
Wakaccha iru n da imouto yo
いつかおまえの よろこぶような
Itsuka omae no yorokobu you na
偉い兄貴になりたくて
Erai aniki ni naritakute
奮闘努力の甲斐も無く
Funtou doryoku no kai mo naku
今日も涙の
Kyou mo namida no
今日も涙の 日が落ちる 日が落ちる
Kyou mo namida no hi ga ochiru hi ga ochiru
ドブに落ちても 根のある奴は
Dobu ni ochitemo ne no aru yatsu wa
いつかは蓮の 花と咲く
Itsuka wa hasu no hana to saku
意地は張っても 心の中じゃ
Iji wa hattemo kokoro no naka ja
泣いているんだ 兄さんは
Naite iru n da niisan wa
目方で男が 売れるなら
Mekata de otoko ga ureru nara
こんな苦労も
Konna kurou mo
こんな苦労も かけまいに かけまいに
Konna kurou mo kakemai ni kakemai ni
男とゆうもの つらいもの
Otoko to yuumono tsuraimono
顔で笑って
Kao de waratte
顔で笑って 腹で泣く 腹で泣く
Kao de waratte hara de naku hara de naku
(セリフ)
(Serifu)
とかく 西に行きましても 東に行きましても
Tokaku nishi ni ikimashitemo higashi ni ikimashitemo
土地 土地のお兄貴さん お姐さんに
Tochi tochi no oniisansan oneesansan
ごやっかいかけがちなる若造です
Goyakkai kakegachi naru wakazou desu
以後 見苦しき面体 お見知りおかれまして
Igo migurushiki mentai omishiri okaremashite
今日こう万端ひきたって
Kyoukou bantan hikitatte
よろしく おたのみ申します
Yoroshiku otanomi moushimasu
