雲ひとつない青空 日曜日 早く起きてよ
ランドリーマシーン 回る回る 目が回る
起き抜けのキスも後回し
シャツを洗えば 青空が手まねきするよ
I feel the sunshine of your love
風吹けば飛ばされそうになるシャツを
Wind blows into the veranda
洗濯バサミ留めておいてよ
時は経ち このシャツも いつものように風にくるまって
あの頃と同じように 今も心ひるがえり
ひらひらと思い出乗せて
シャツもまた君と同じで 青空を愛していたね
I feel the sunshine of your love
風吹けば飛ばされそうになるシャツを
Wind blows into the veranda
洗濯バサミ留めておいてよ
君がいるかな 広いベランダで 君の匂いが恋しくなったら
太陽が目を開けた 眩しくて早く起きろって 洗濯だ
ベランダには枯れた花
そばにおいでよ 新しいシャツもあるけれど
I feel the sunshine of your love
風吹けば飛ばされそうになるシャツを
Wind blows into the veranda
洗濯バサミ留めておいてよ
I'm filled with the sunshine of your love
空っぽの洗濯機の中に
Wind blows into the veranda
私のシャツも入れておいてよ
[ Romaji ]
日曜日の穏やかな朝、洗濯機が回る日常の風景が、愛する人への深い思慕と共に鮮やかに映し出されています。風に翻るシャツに重ねられた思い出が、青空の下でひらひらと踊る様子は、失いたくない幸せの象徴のようでした。太陽の光を浴びながら、君の匂いや気配を愛おしむ静かな時間が、心の中の枯れた花さえも優しく潤してくれました。
