逢えば心が 迷うだけ
別れは手紙で つたえます
走る夜汽車は 海沿いの町
窓に漁り火 揺れて眼を濡らす
もうあなたの胸には もどれないから
北へ北へ北へひとり 帰ります
いくらやさしく されたって
あなたを待ってる ひとがいる
求めきれない 女の夢に
焦れてあなたを 深く傷つけた
もうあなたの胸には もどれないから
北の北の北の町へ 帰ります
これでいいのと つぶやいて
心の傷みに たえてます
今の幸福 大事にしてね
自分ばかりを どうぞせめないで
もうあなたの胸には もどれないから
北へ北へ北へひとり 帰ります
[ Romaji ]
誰かを深く想いながらも、相手の幸せを願って身を引くという苦渋の決断が、夜汽車の振動と共に胸に迫ります。自らを責めることなく前を向いてほしいと願う献身的な優しさが、一人で北へ帰る孤独をより一層際立たせていました。心の痛みに耐えながら、窓の外の漁り火に別れの涙を隠す姿が、とても美しくも悲しいです。
