(Cral)
「あ−常夏の海！ 最高だろ？ James。
あ〜気持ちい〜、何シュンとしてんだよ。
こっち来い、こっち来いよ！ホラ！気持ちい〜」
(James)
「本当だ…気持ちいいなあ〜、きてよかったよ！」
(Carl)
「なんか全部、君持ちだったから悪いなあと思ってさ…」
(James)
「いいんだよ、友達じゃないか！ Carl」
(Carl)
「だよな!?…ちょくちょく来ようぜ James！ え〜！ あ〜気持ちいい！
泳ごうか？ちょっと水着買ってきて、水着！」
(James)
「え〜?! 」
(Carl)
「パンツ！ パンツ！」
人がイイのは取り柄、君のサイコーんトコ
でもソンばかりしてるよ いつも なんでこんな風になるの？
どうでもいいこと考えんでもいい！ HOOO!!
君だって俺の悩み、解ってくれてンだろ？
そりゃそうさ友達だもん、見捨てられないさ
オレを助けた、君はエライ！HOOO!!
Carl & James WE ARE THE FRIENDS
Carl & James WE ARE THE FRIENDS
俺が君をだますと思うかい？
そんな事、考えた事もない
「THANK YOU! Carl! YOU'RE WELCOME! James!」
少し腹がへった、そこらでなんか食べねえ？
悪いけどおカネが残り少ないんだ
残酷なヒトだ君は、カナシイ！ HOOO!!
(Carl)
「こんな素敵な場所に連れて来てやったのは俺だろ？
もう腹へってんだよ！ オレ！」
(James)
「でも… Carl…」
(Carl)
「デモもへったくれもねえだろ!? James！…
どうすんだよ！ どうすんだよ！」
(James)
「じゃあ、…なんとか工面するから、許してよ」
(Carl)
「なんか…催促してるようで、わるいなあ」
(James)
「何言ってるんだよ！ 友達じゃないか！ 俺たちは」
(Carl)
「ホン〜トにイイ奴だな、Jamesって！ 一生、付き合いてえな！」
(James)
「ウ〜〜ン………」
(Carl)
「なんか、元気ねえなあ！ 笑えよ！」
Carl & James WE ARE THE FRIENDS
Carl & James WE ARE THE FRIENDS
俺が君をだますと思うかい？
そんな事、考えた事もない
「THANK YOU! Carl! YOU'RE WELCOME! James!」
俺と君は親友サ 英語で言えばDEAR FRIENDS
だから一生懸命 Carlについて行ってるんじゃないか
それは親友だもん あたりまえだろ HOOO!!
