「奥羽各地で勃発した戦。厳しか戦いになっとは承知!
じゃっどん、我ら薩摩は天子さまの勅命を受けた正義の軍じゃ。
わいたちゃ、薩摩隼人の名に恥じぬ戦いをしやったもんせ!」
「おおおお!」
散りゆくいのち (散りゆくいのち)
正義の数 (正義の数)
流れ (流れ)た血
「敵をすべて根絶やしにしてこそ、おいどまの勝利じゃっど!
心を鬼にしっせーかからんかぁ! よかなあ!」
「おおおお!!」
ひとつ (ひとつ)
ふたつ (ふたつ)
みっつ (みっつ)
よっつ (よっつ)
果てなきは
終わりなき
星の数
波の数
果てるべき
終わるべき
いのち
いのち
焼け野原になった その先に
何がある?
まだ見ぬ海の その先に
何が待つ?
どろどろ濁ってまるで泥水
キミの神様が舞い降りた
花咲き誇る美しき場所は
見る影もない焼け野原
だとしても次に繋ぐ種はある
さあ 帰ろうか
帰ろうか
帰ろうか
帰ろうか
帰ろうか
さあ 還ろうか
還ろうか
還ろうか
[ Romaji ]
"Ou kakuchi de boppatsu shita ikusa. Kibishika tatakai ni natto wa shouchi!
Jaddo(n), warera Satsuma wa tenshi sama no chokumei o uketa seigi no gun ja.
Waitacha, Satsuma Hayato no na ni hajinu tatakai o shiyatta monse!"
"Ooooo!"
Chiri yuku inochi (chiri yuku inochi)
Seigi no kazu (seigi no kazu)
Nagare (nagare) ta chi
"Teki o subete nedayashi ni shite koso, oidoma no shouri jaddo!
Kokoro o oni ni shissei kakaranka! Yokanaa!"
"Ooooo!!"
Hitotsu (hitotsu)
Futatsu (futatsu)
Mittsu (mittsu)
Yottsu (yottsu)
Hatenaki wa
Owarinaki
Hoshi no kazu
Nami no kazu
Hateru beki
Owaru beki
Inochi
Inochi
Yakenohara ni natta sono saki ni
Nani ga aru?
Mada minu umi no sono saki ni
Nani ga matsu?
Dorodoro nigotte marude doromizu
Kimi no kamisama ga maiorita
Hana sakihokoru utsukushiki basho wa
Mirukage mo nai yakenohara
Da to shite mo tsugi ni tsunagu tane wa aru
Saa kaerou ka
Kaerou ka
Kaerou ka
Kaerou ka
Kaerou ka
Saa kaerou ka
Kaerou ka
Kaerou ka