How can you be so selfish?
You will be alone in the end. This is the last word.
Is that a way you are? This is a way I am!
吐き捨てた感情が他人(ひと)傷付け
[Why are you so arrogant and selfish?]
何もかも否定してつまらなさそうで
[Why are you negative about everything?]
求めてるものは何？
臆病だから身につけた
[You are a coward.]
剌をばらまくばかりなら
[This is the last world.]
気付けばきっと誰ひとり周りから
[So, I can't stand with you anymore.]
いなくなってるよ
[No, more!]
Is that a way you are? This is a way I am!
張り詰めた感情を振りかざして
[So, you look down on people, but look at yourself.]
触れられない腫れ物の空気漂わせ
[So, you look down on people, but look at yourself.]
見たくない
[I don't wanna see you anymore．
So, I don't feel like talking to you anymore.]
そんな顔
[You always suffer others with your irrational judgments.]
ウワベばっかだよ君の声
[You are a coward.]
誰にも何も届かない
[This is my last warning.]
この先もまだ眼を逸らし蓋をして過ごしてゆくの？
[So, I can't stand with you anymore.]
You look down on people, but look at yourself.
and you're guilty, and you're guitly.
どれだけ身勝手振る舞うの
[You are a coward.]
強がりなだけと知ってるのに
[This is the last word．
分かってないのは君だけ
[So, I can't stand with you anymore.]
それに気付けないのなら
[No, more!]
いつまでも
[You always suffer (You will be alone in the end.)]
傷つけて
[Others with your (This is the last word.)]
独りでいればいい
Irrational judgments.
これでもう最後だね
Is that a way you are? This is a way I am!
I don't wanna see you anymore.
I don't feel like talking to you anymore.
