We fly through the night
Accepting the pain
怯えて、耐えるだけの
大多数が空を埋める
"Where is my home?
Where is the place of rest?"
When I'm alone
Another me awakens
まだこのまま生きるのか？
We all alone
This shitty situation caused by arrogance
Who's responsible for tearing us apart?
We fly through the night
Accepting the pain
怯えて、耐えるだけの
大多数が空を埋める
"Where is my home?
Where is the place of rest?"
But I banish my fear and glide through the night sky
Toward the safe place we lost a long time ago
失意の空の果てに
手を伸ばす
誰かの
善意が私にささやく
やめよう
"You definitely can not do that
There's nowhere that allows you"
Who's responsible for tearing us apart?
We fly through the night
Accepting the pain
怯えて、耐えるだけの
大多数が空を埋める
"Where is my home?
Where is the place of rest?"
But I banish my fear and glide through the night sky
Toward the safe place we lost a long time ago
失意の空の果てに
手を伸ばす
薄暗い世界で
為政者の奴隷が
憂い続ける
延々と
"There's nowhere that allows you"
私は生き抜く
[ Romaji ]
We fly through the night
Accepting the pain
Obiete, taeru dake no
Daitoshu ga sora o umeru
"Where is my home?
Where is the place of rest?"
When I'm alone
Another me awakens
Mada kono mama ikiru no ka?
We all alone
This shitty situation caused by arrogance
Who's responsible for tearing us apart?
We fly through the night
Accepting the pain
Obiete, taeru dake no
Daitoshu ga sora o umeru
"Where is my home?
Where is the place of rest?"
But I banish my fear and glide through the night sky
Toward the safe place we lost a long time ago
Shitsui no sora no hate ni
Te o nobasu
Dareka no
Zeni ga watashi ni sasayaku
Yameyou
"You definitely can not do that
There's nowhere that allows you"
Who's responsible for tearing us apart?
We fly through the night
Accepting the pain
Obiete, taeru dake no
Daitoshu ga sora o umeru
"Where is my home?
Where is the place of rest?"
But I banish my fear and glide through the night sky
Toward the safe place we lost a long time ago
Shitsui no sora no hate ni
Te o nobasu
Usugurai sekai de
Iseisha no dorei ga
Ureitsuzukeru
Enen to
"There's nowhere that allows you"
Watashi wa ikinuku
