Welcome to this crazy time
このイカれた時代へようこそ
君はtough boy
まともな奴ほど feel so bad
正気でいられるなんて運がイイぜ
you, tough boy
時はまさに世紀末
澱んだ街角で僕らは出会った
Keep you burning 駆け抜けて
この腐敗と自由と暴力のまっただなか
No boy, no cry 悲しみは
絶望じゃなくて明日のマニフェスト
We are living, living in the eighties
We still fight, fighting in the eighties
どこもかしこも傷だらけ
うずくまって泣いててもはじまらないから
tough boy
どっちをむいても feel so sad
だけど死には至らない
気分どうだい？ tough boy
ここは永遠のロックランド
拳を握りしめ僕らは出会った
Keep you burning 駆け抜けて
この狂気と希望と幻滅のまっただなか
No boy, no cry 進まなきゃ
勢いを増した向い風の中を
We are living, living in the eighties
We still fight, fighting in the eighties
We are living, living in the eighties
We still fight, fighting in the eighties...
[ Romaji ]
Welcome to this crazy time
Kono ikareta jidai e yokoso
Kimi wa tough boy
Matomo na yatsu hodo feel so bad
Shoki de irareru nante un ga ii ze
you, tough boy
Toki wa masa ni seikimatsu
Odonda machikado de bokura wa deatta
Keep you burning kakenukete
Kono fuhai to jiyu to boroyoku no mattadanaka
No boy, no cry kanashimi wa
Zetsubo janakute ashita no manifesuto
We are living, living in the eighties
We still fight, fighting in the eighties
Doko mo kashiko mo kizadarake
Uzukumatte naittemo hajimaranai kara
tough boy
Docchi o muitemo feel so sad
Dakedo shi ni wa itaranai
Kibun dodai? tough boy
Koko wa eien no rokkurando
Kobushi o nigirishime bokura wa deatta
Keep you burning kakenukete
Kono kyoki to kibo to genmetsu no mattadanaka
No boy, no cry susumanadya
Ikioi o mashita mukaikaze no naka o
We are living, living in the eighties
We still fight, fighting in the eighties
We are living, living in the eighties
We still fight, fighting in the eighties...
