[ Romaji ]
Shut your face! Get to the point, now
You're talking way too damn long
Know your place! Cut to the chase, now
You wind up with no one by your side
Shut your face! Stick to the point, now
Give me something meaningful
Know your place! Cut to the chase, now
You end up with no one by your side
I live in the hopeless time
Tsukame nai Kono Jidai
Don't shake me up I lose control
Iradachi ni Shihai Sare
I live in the soulless time
Netsu no Nai Kono Jidai
Don't mess me up I fall below
Kuchi te Yuku
Use your head! Cut through the lies now
Why are you still not seeing it?
Think ahead! Get to the truth now
You've got nothing but pride in the end
I live in the helpless time
Haui te ru Kono Jidai
Don't break me up I lose control
Aizetsu ni Shihai Sare
I live in the aimless time
Ate no Nai Kono Jidai
Don't set me up I fall below
Kie te Yuku
Let no time decay Ima o Torimodose
Don't cast time away Kanashimu Dake ja Hajimara nai
Let no time decay Ashita ni Te o Nobase
Don't cast time away Ikari de Ugokase
I live in the hopeless time
Tsukame nai Kono Jidai
Don't shake me up I lose control
Iradachi ni Shihai Sare
I live in the soulless time
Netsu no Nai Kono Jidai
Don't mess me up I fall below
Kuchi te Yuku
Let no time decay Ima o Torimodose
Don't cast time away Kanashimu Dake ja Owara nai
Let no time decay Ashita ni Te o Nobase
Don't cast time away Shousou ni Shizumi Kakimida sare te mo
Let no time wane Tsuyoku Fumikudake
Don't cast time away Ikari de Ugokase
Stand again Hold on to yourself through pain
Rise again Keep holding yourself ready now
