I'll stay by your side
あなた照らす光
いつだって
出会えるこの場所で
Again and again
溢れ出すこの情動に
何を残してきたんだろうか
辿る足跡
モノクロだった世界に
開いた花拾い集め
また歩き出す
いますぐ I'll stay by your side
あなたがいる場所へ
どんな時でも
出会えた光離さない
だから I'll stay by your heart
まだ今はこのまま
刻み続ける記憶
また花は咲き
どこまでも香り立つ
解けた花びら
一つに溶けてく
愛が滲む雫
胸にしまい込む
追いかける足音
色づいたこの景色に
重ねた想い
誰も知らない香りと共に伝えたい
いますぐ I'll stay by your side
あなたがいる場所へ
どんな時でも
出会えた光離さない
だから I'll stay by your heart
まだ今はこのまま
刻み続ける記憶
また花は咲く
Forever
Through every moment, and every breath
This memory will forever be treasured
Just keep on going and I'll remember
This lifetime that we shared
いますぐ I'll stay by your side
あなたがいる場所へ
どんな時でも
この光抱きしめて
だから I'll stay by your heart
このままずっと
繋いでいく愛
花となり咲き
また香り舞う
[ Romaji ]
I'll stay by your side
Anata terasu hikari
Itsudatte
Deaeru kono basho de
Again and again
Afuredasu kono jodo ni
Nani o nokoshite kita n daro ka
Tadoru ashiato
Monokuro datta sekai ni
Hiraita hana hiroiatsume
Mata aruki dasu
Imasugu I'll stay by your side
Anata ga iru basho e
Donna toki demo
Deaeta hikari hanasanai
Dakara I'll stay by your heart
Mada ima wa kono mama
Kizamitsudzukeru kioku
Mata hana wa saki
Doko made mo kaoridatsu
Toketa hanabira
Hitotsu ni toketeku
Ai ga nijimu shizuku
Mune ni shimaikomu
Oikakeru ashioto
Irozuita kono keshiki ni
Kasaneta omoi
Dare mo shiranai kaori to tomo ni tsutaetai
Imasugu I'll stay by your side
Anata ga iru basho e
Donna toki demo
Deaeta hikari hanasanai
Dakara I'll stay by your heart
Mada ima wa kono mama
Kizamitsudzukeru kioku
Mata hana wa saku
Forever
Through every moment, and every breath
This memory will forever be treasured
Just keep on going and I'll remember
This lifetime that we shared
Imasugu I'll stay by your side
Anata ga iru basho e
Donna toki demo
Kono hikari dakishimete
Dakara I'll stay by your heart
Kono mama zutto
Tsunaide iku ai
Hana to nari saki
Mata kaorimau
