君が泣いているとき
瞳の奥の秘密知ってるよ
誰にも見せない強さが
静かに光る
小さな手のひらに
世界は重く感じるよね
どんなに大きな夢も
恐れずに歩こう
答えを探しても見つからない時
心の中にほら
眠っている未来の種が
雨のあと keep trying
キレイな言葉より
when you smile
一番響くんだよ
小さな優しさが
世界を変える
星のない夜でも
あの空を信じると
目に見えないものが
見えてくる like magic
踏み出せば一歩が
開く魔法の扉
折れそうな時でも
その火を消さないで
oh, little girl 鳥のように
無限に広がる sky
take flight
心の音にのせて
君はまだ答えを知らないでも
手を伸ばしてみれば
温かい風が吹いている
焦らずに歩こう
答えを探しても見つからない時
心の中にほら
眠っている未来の種が
あと少しだけ try
don't give up, go on and try
一歩ずつ
どこまでも keep trying
[ Romaji ]
kimi ga naite iru toki
hitomi no oku no himitsu shitteru yo
daremo misenai tsuyosa ga
shizuka ni hikaru
chiisana te no hira ni
sekai wa omoku kanjiru yo ne
donna ni ookina yume mo
osorezu ni arukou
kotae o sagashitemo mitsukaranai toki
kokoro no naka ni hora
nemutte iru mirai no tane ga
ame no ato keep trying
kirei na kotoba yori
when you smile
ichiban hibiku n da yo
chiisana yasashisa ga
sekai o kaeru
hoshi no nai yoru demo
ano sora o shinjiru to
me ni mienai mono ga
mietekuru like magic
fumidaseba ippo ga
hiraku maho- no tobira
oreso- na toki demo
sono hi o kesanaide
oh, little girl tori no yo- ni
mugen ni hirogaru sky
take flight
kokoro no oto ni nosete
kimi wa mada kotae o shiranai demo
te o nobashitemireba
atatakai kaze ga fuite iru
aserazu ni arukou
kotae o sagashitemo mitsukaranai toki
kokoro no naka ni hora
nemutte iru mirai no tane ga
ato sukoshi dake try
don't give up, go on and try
ippo zutsu
doko made mo keep trying
