[ Romaji ]
kimi ga naite iru toki
hitomi no oku no himitsu shitteru yo
daremo misenai tsuyosa ga
shizuka ni hikaru
chiisana te no hira ni
sekai wa omoku kanjiru yo ne
donna ni ookina yume mo
osorezu ni arukou
kotae o sagashitemo mitsukaranai toki
kokoro no naka ni hora
nemutte iru mirai no tane ga
ame no ato keep trying
kirei na kotoba yori
when you smile
ichiban hibiku n da yo
chiisana yasashisa ga
sekai o kaeru
hoshi no nai yoru demo
ano sora o shinjiru to
me ni mienai mono ga
mietekuru like magic
fumidaseba ippo ga
hiraku maho- no tobira
oreso- na toki demo
sono hi o kesanaide
oh, little girl tori no yo- ni
mugen ni hirogaru sky
take flight
kokoro no oto ni nosete
kimi wa mada kotae o shiranai demo
te o nobashitemireba
atatakai kaze ga fuite iru
aserazu ni arukou
kotae o sagashitemo mitsukaranai toki
kokoro no naka ni hora
nemutte iru mirai no tane ga
ato sukoshi dake try
don't give up, go on and try
ippo zutsu
doko made mo keep trying
