小さな町の小さな鍛冶場
Chiisana machi no chiisana kajiba
「ようこそ遥かな未知の旅へ」
"Youkoso haruka na michi no tabi e"
今飛び込む新たな地は
Ima tobikomu arata na chi wa
困難 絶望 挫折だらけ
Kon-nan zetsubou zasetsu darake
そんな脆弱な装備で
Sonna zeijaku na soubi de
旅立つつもりなのか？
Tabidatsu tsumori na no ka?
Give me. 我に見合う矛
Give me. Ware ni miau hoko
Give me. 我を守る盾
Give me. Ware o mamoru tate
Give me. 闘える羽
Give me. Tatakaeru hane
Please sell it to me.
Please sell it to me.
Oh 狼煙は告ぐ ーGAME STARTー
Oh noroshi wa tsugu -GAME START-
ライフは一つ リセットボタンは無い
Raifu wa hitotsu risettobotan wa nai
背水の陣で駆け抜けろ
Haisui no jin de kakenukero
それぞれ胸の中 携えた譲れない想い
Sorezore mune no naka tazusaeta yuzurenai omoi
そいつを武器に
Soitsu o buki ni
Fight with THAT inside of you.
Fight with THAT inside of you.
(Find yourself.)
(Find yourself.)
何度も道に迷い
Nando mo michi ni mayoi
(Stand up.)
(Stand up.)
それでも顔を上げて
Soredemo kao o agete
転んだ分だけ
Koronda bun dake
経験値を積んでいけ
Keikenchi o tsumonde ike
Boost the attack, and get on. (Get on.)
Boost the attack, and get on. (Get on.)
Boost the defence, more and more. (More and more.)
Boost the defence, more and more. (More and more.)
Boost the hit point, and get on. (Get on.)
Boost the hit point, and get on. (Get on.)
頂を奪い取っていけ
Itadaki o ubaitotte ike
ライフは一つ セーブポイントは無い
Raifu wa hitotsu se-bupointo wa nai
四面楚歌でも切り抜けろ
Shimensoka demo kirinukero
それぞれ胸の中 携えた譲れない想い
Sorezore mune no naka tazusaeta yuzurenai omoi
そいつを武器に
Soitsu o buki ni
Fight with THAT right now.
Fight with THAT right now.
柵のダンジョン
Saku no danjon
歌よ我が矛となれ
Uta yo waga hoko to nare
荒波のダンジョン
Aranami no danjon
歌よ我が盾となれ
Uta yo waga tate to nare
Sing out loud. (eh-eh-oh)
Sing out loud. (eh-eh-oh)
Sing out loud. (eh-eh-oh)
Sing out loud. (eh-eh-oh)
Sing out loud. (eh-eh-oh)
Sing out loud. (eh-eh-oh)
Let's sing in a loud voice, eh-eh-oh.
Let's sing in a loud voice, eh-eh-oh.
名も無き町の 小さな港
Na mo naki machi no chiisana minato
「ようこそ勇者よ 次のステージへ」
"Youkoso yuusha yo tsugi no sute-ji e"
ライフは一つ リセットボタンは無い
Raifu wa hitotsu risettobotan wa nai
背水の陣で駆け抜けろ
Haisui no jin de kakenukero
今始まるストーリー 燃え滾る想いを歌え
Ima hajimaru suto-ri- moekagiru omoi o utae
そいつが武器だ
Soitsu ga buki da
Fight with your weakness.
Fight with your weakness.
Boost the attack, and get on. (Get on.)
Boost the attack, and get on. (Get on.)
Boost the defence, more and more. (More and more.)
Boost the defence, more and more. (More and more.)
Boost the hit point, and get on. (Get on.)
Boost the hit point, and get on. (Get on.)
頂を奪い取っていけ
Itadaki o ubaitotte ike
