時代が変わっても ずっと変わらない
情熱がここにある その熱い思いを
仲間達と共に響かせる 希望のリズム
We make the sound, we make it loud
心を震わせて
From soul to soul, we play and shine
共に輝き 自由に音 響かせよう
静かに始まる 朝の光と
音が動き始め 唄いだす瞬間
ひらめきと創造 心の鼓動
新しい時代 ここで奏でよう
Let the music fly, let your spirit sing
すべて音を重ねて
We build the sound, with heart and soul
共に輝け そうこの胸に誓おう
確かな想いを 明日へとつないで
次の世代へと 渡していくんだ
音楽がくれるこの力 永遠に響け
(We)Pearl make the sound, we make it loud
心を震わせて
From soul to soul, we play and shine
自由に音を響かせよう
LaLaLa
共に輝き 自由に音響かせよう
Pearl の光 魂へと響かせよう
[ Romaji ]
jidai ga kawattemo zutto kawaranai
jounetsu ga koko ni aru sono atsui omoi o
nakamatachi to tomo ni hibikaseru kibou no rizumu
We make the sound, we make it loud
kokoro o furuwasete
From soul to soul, we play and shine
tomo ni kagayaki jiyuu ni oto hibikaseyou
shizuka ni hajimaru asa no hikari to
oto ga ugoki hajime utaudasu shunkan
hirameki to souzou kokoro no kodou
atarashii jidai koko de kanadeyou
Let the music fly, let your spirit sing
subete oto o kasanete
We build the sound, with heart and soul
tomo ni kagayake sou kono mune ni chikau
tashika na omoi o ashita eto tsunaide
tsugi no sedai eto watashite ikun da
ongaku ga kureru kono chikara eien ni hibike
(We) Pearl make the sound, we make it loud
kokoro o furuwasete
From soul to soul, we play and shine
jiyuu ni oto o hibikaseyou
LaLaLa
tomo ni kagayaki jiyuu ni oto hibikaseyou
Pearl no hikari tamashii eto hibikaseyou
