ひとりの少年は衝動のままに生きていた
hitori no shoonen wa shoodoo no mama ni ikiteita
胸の内に燻る獰猛な衝動を
mune no uchi ni kusuburu doomoo na shoodoo o
押さえることができなかった
osaeru koto ga dekinatta
暴れる彼を止めようと
abareru kare o tomeyoo to
火掻き棒が彼の顔にめがけて振り下ろされた
hikakiboo ga kare no kao ni megakete furiorosareta
片目を潰された繭期の少年
katame o tsubusareta kenki no shoonen
白濁した瞳は光があたると銀色に輝いて見えた
hakudaku shita hitomi wa hikari ga ataru to gin'iro ni kagayayte mieta
片目が銀色の目をした吸血種の物語
katame ga gin'iro no me o shita kyuuketsushu no monogatari
一度目の脱走は
ichidome no dassoo wa
嘘みたいに呆気なく失敗に終わった
uso mitai ni akkenaku shippai ni owatta
二度目の脱走は
nidome no dassoo wa
懲罰房から出てすぐのこと
choobatsuboo kara dete sugu no koto
このときの脱走は成功する
kono toki no dassoo wa seikoo suru
そのあとすぐに捕まって
sono ato sugu ni tsukamatte
二週間の懲罰房入り
nishukan no choobatsuboo iri
三度目の脱走も成功する
sandome no dassoo mo seikoo suru
毒の血のジュース事件を知ってるかしら？
doku no chi no juusu jiken o shitteru kashira?
クランの食堂で出された兎の血のジュースに
kuran no shookodoo de dasareta usagi no chi no juusu ni
リコリスの毒が混入されていた
rikorisu no doku ga konnyuu sareteita
毒の血のジュースを飲んだ生徒で
doku no chi no juusu o nonda seito de
医務室は溢れ返り クラン中が大騒ぎ
imusashitsu wa afure_kaeri kuranchuu ga ooasagi
騒ぎが収まった頃 少年の姿はすでに消えていた
asagi ga osamatta koro shoonen no sugata wa sude ni kieteita
血盟警察が動き出す事態になったけれど
ketsumei keisatsu ga ugokidasu jitai ni natta keredo
誰も彼を見つけることはできなかった
dare mo kare o mitsukeru koto wa dekinatta
少年が向かったのは人間種の世界
shoonen ga mukatta no wa ningenshu no sekai
互いの世界を侵犯してはならぬ
tagai no sekai o shinpan shite wa narannu
不可侵条約があればこそ
fukashin jooyaku ga areba koso
吸血種が身を隠すには打ってつけの場所
kyuuketsushu ga mi o kakusu ni wa uttete tsuke no basho
喉の渇きを潤すために少年は
nodo no kawaki o uruou tame ni shoonen wa
夜道をひとり歩く少女を獲物に定めた
yomichi o hitori aruku shoojo o emono ni sadameta
首筋に牙を突き立てようとした
kubisuji ni kiba o tsukitatetyoo to shita
少年の目は闇に吸い込まれる
shoonen no me wa yami ni suikomaleru
まるで死んでいるかのような白い肌
marude shindeiru ka no yoona shiroi hada
まるで夜しかしらないような黒い瞳
marude yoru shika shiranai yoona kuroi hitomi
夜のような少女は怯える様子もなく
yoru no yoona shoojo wa obieru yoosu mo naku
心奪われた少年は一目で恋に落ちたのだった
kokoro ubawalaeta shoonen wa hitome de koi ni ochita no datta
人間種と吸血種 互いに世界を別つふたり
ningenshu to kyuuketsushu tagai ni sekai o wakatsu futari
両親を亡くして孤独である少女は
ryoo shin o nakushite kodoku de aru shoojo wa
自分を襲おうとした少年を匿った
jibun o asaotooshita shoonen o kakunatta
彼が吸血種であることをわかりつつ
kare ga kyuuketsushu de aru koto o kawari tsutsu
少女はどこからか手に入れた血液を
shoojo wa doko kara ka te ni ireta ketsueki o
少年に施し与え その渇きを癒す
shoonen ni hodokoshi atae sono kawaki o iyasu
時を同じくして
toki o onaji kushite
その少女の住む村は恐怖に陥っていた
sono shoojo no sumu mura wa kyoo_fu ni ochi_itteita
村の人間が次々と殺されていった
mura no ningen ga tsugitsugi to korosareteitta
猟奇的連続殺人事件
ryookiteki renzoku satsujin jiken
誰の仕業かもわからずに
dare no shiwaza ka mo wakaranu ni
村中に疑心暗鬼が蔓延する
murachuu ni gishin'anki ga man'en suru
ある日少年は物音に気付く
aru hi shoonen wa monooto ni kiduku
真夜中に少女がどこかに出かける
mayonaka ni shoojo ga doko ka ni dekakeru
後を追う少年
ato o ou shoonen
少女は歩みは迷いなく
shoojo wa ayumi wa mayoi naku
そこは若い夫婦の住む家だった
soko wa wakai meoto no sumu ie datta
少年が窓から覗くと
shoonen ga mado kara nozoku to
身重の妻が殺されていた
mijuu no tsuma ga korosareteita
小さな村を震撼させた
chiisana mura o shinkan saseta
猟奇的連続殺人事件
ryookiteki renzoku satsujin jiken
すべては彼女の仕業だった
subete wa kanojo no shiwaza datta
夜のような少女 一目で恋に落ちた
yoru no yoona shoojo hitome de koi ni ochita
夜のような少女 血を与えてくれた
yoru no yoona shoojo chi o ataetekureta
夜のような少女 彼女は狂気の虜であった
yoru no yoona shoojo kanojo wa kyooki no toriko de atta
気がつくと少年のその手は
ki ga tsuku to shoonen no sono te wa
少女の首を絞めつけていた
shoojo no kubi o shimetsuketeita
夜は恍惚とした笑みを浮かべながら
yoru wa kookotsu to shita emi o ubakabunagara
少年の手によって息絶えた
shoonen no te ni yotte ikiseta
その光景を見ていた者がいた
sono kookei o miteita mono ga ita
妻を殺されたばかりの男だろう
tsuma o korosareta bakari no otoko daroo
少年はすぐさま逃げ出した
shoonen wa sugusama nigedashita
夜のような少女 彼女の犯した罪のすべては
yoru no yoona shoojo kanojo no okashita tsumi no subete wa
少年のものとなるだろう
shoonen no mono to naru daroo
片目を潰された繭期の少年
katame o tsubusareta kenki no shoonen
白濁した瞳は光があたると銀色に輝いて見えた
hakudaku shita hitomi wa hikari ga ataru to gin'iro ni kagayayte mieta
片目が銀色の目をした吸血種の物語
katame ga gin'iro no me o shita kyuuketsushu no monogatari
