あなたの脳に直接語りかけています...
anata no nou ni chokusetsu katarikakete imasu...
いま焼肉を食べたくありませんか？
ima yakiniku o tabetaku arimasen ka?
タン塩チュセヨ お腹 skrrr!!
tan shio chuseyo onaka skrrr!!
カルビもチュセヨ お腹 skrrr!!
karubi mo chuseyo onaka skrrr!!
マッコリチュセヨ お腹 skrrr!!
makkori chuseyo onaka skrrr!!
焼肉チュセヨ お腹 skrrr!!
yakiniku chuseyo onaka skrrr!!
どこに消えた有給土日ホリデー
doko ni kieta yuukyuu do nichi horidee
建前だけ？今日も残業です。。
tatemae dake? kyou mo zangyou desu..
あげくに土日も返上で
ageku ni do nichi mo henjou de
ストレスもう限界〜！
sutoresu mou genkai-!
今週も初日から飛ばしていきますよ！＼オス！／
konshuu mo shonichi kara tobashite ikimasu yo! ＼osu!／
困難なお仕事で自分を成長＼オス！／
konnan na oshigoto de jibun o seichou ＼osu!／
ことあるごとにとにかくオス！＼オス！／
koto aru goto ni tonikaku osu! ＼osu!／
このカンジ、もうやめてぇー！
kono kanji, mou yametee-!
ああ〜そんなアレコレ吹き飛ばす(そう、それは)
aa- sonna arekore fukitobasu (sou, sore wa)
ワタシを救う
watashi o sukuu
唯一の神
yuiitsu no kami
それが“ひとり焼肉”
sore ga "hitori yakiniku"
ともだちナシ！彼氏もナシ！
tomodachi nashi! kareshi mo nashi!
ひとりぼっちだってって
hitoribocchi datte tte
いいじゃん！(いいじゃん！)
ii jan! (ii jan!)
いきたきゃいくでしょお一人で
ikitakya iku deshou ohitori de
入！店！(入！)(店！)
nyuu! ten! (nyuu!) (ten!)
構わないでしょ？
kamawanai deshou?
ほぼ部屋着！ほぼノーメイク！
hobo heyagi! hobo noomeiku!
そんなワタシだってって
sonna watashi datte tte
いいじゃん！(いいじゃん！)
ii jan! (ii jan!)
これこそぼっちでいることの
kore koso bocchi de iru koto no
特！権！(特！)(権！)
toku! ken! (toku!) (ken!)
最高でしょ！
saikou deshou!
Yeah
Yeah
おひとり様上等
ohitorisama joutou
お肉の前では誰もが平等
oniku no mae de wa dare mo ga byoudou
テーブル征服 網の上の芸術
teeburu seifuku ami no ue no geijutsu
名物カルビ I want you
meibutsu karubi I want you
食らうlike怪獣
kurau like kaijuu
焼きたいように焼くぞ
yakitai you ni yaku zo
I grill it the way I want.
I grill it the way I want.
飲みたいように飲むぞ
nomitai you ni nomu zo
自由自己流そんなバイブス
jiyuu jikoryuu sonna baibusu
ルールもナシ！忖度ナシ！
ruuru mo nashi! sontaku nashi!
好きに焼いてっちゃってって
suki ni yaitechattette
いいじゃん！(いいじゃん！)
ii jan! (ii jan!)
至高のお肉をたっぷりと
shikou no oniku o tappuri to
オン(オン！)ザ(ザ！)
on (on!) za (za!)
白米でGo!
hakumai de Go!
気遣いナシ！笑顔もナシ！
kizukai nashi! egao mo nashi!
ほぼ無表情だってって
hobo mushoujou datte tte
いいじゃん！(いいじゃん！)
ii jan! (ii jan!)
心の中ではスマイルMax!
kokoro no naka de wa sumairu Max!
満！(満！)腹！(腹！)
man! (man!) puku! (puku!)
満たされてるの
mitasareteru no
今から思っていても言えなかった焼肉あるあるをいうのだ
ima kara omotte itemo ienakatta yakiniku aruaru o iu noda
自分が普通だと思ってるお前ら、全員耳をかっぽじってよく聞くのだ
jibun ga futsuu da to omotteru omaera, zen-in mimi o kappojitte yoku kiku noda
Let's Go
Let's Go
・さっと炙るくらいが一番うまいはどう考えても嘘じゃん！
・satto aburu kurai ga ichiban umai wa dou kangaetemo uso jan!
(絶対よく焼いた方がうまいし！)(カリカリになるまで焼かせろ！)
(zettai yoku yaita hou ga umai shi!) (karikari ni naru made yakasero!)
・いきなりユッケジャンクッパ頼んだっていいじゃん！
・ikinari yukkejan kuppa tanondatte ii jan!
(シンプル白米、お腹にすぐたまってなんかもったいないもん！)
(shinpuru hakumai, onaka ni sugu tamatte nanka mottainai mon!)
・マッコリ無限に飲めすぎてアレ酒じゃないっしょ！
・makkori mugen ni nomesugite are sake ja nai sshio!
(ほぼジュース！)
(hobo juusu!)
(でも店出たら急に酔ってること自覚するのなんでだよー)
(demo mise detara kyuu ni yoitteru koto jikaku suru no nande da yo-)
・ホルモン全体的に苦手だっていいじゃん！
・horumon zentaiteki ni nigate datte ii jan!
(あれどの段階で噛み終わったのか判断無理くない？)
(are dono dankai de kamiowatta no ka handan murikunai?)
でも、そんなあんなこんなことだって
demo, sonna anna konna koto datte
(いえー！かんけーねー！)
(iee-! kankee-nee-!)
全部全部！
zenbu zenbu!
全部全部全部！
zenbu zenbu zenbu!
好きなようにできちゃう
suki na you ni dekichau
だからやっぱり！
dakara yappari!
ともだちナシ！彼氏もナシ！
tomodachi nashi! kareshi mo nashi!
ひとりぼっちだってって
hitoribocchi datte tte
いいじゃん！(いいじゃん！)
ii jan! (ii jan!)
いきたきゃいくでしょお一人で
ikitakya iku deshou ohitori de
入！店！(入！)(店！)
nyuu! ten! (nyuu!) (ten!)
構わないでしょ？
kamawanai deshou?
ほぼ部屋着！ほぼノーメイク！
hobo heyagi! hobo noomeiku!
そんな私だってって
sonna watashi datte tte
いいじゃん！(いいじゃん！)
ii jan! (ii jan!)
これこそぼっちでいることの
kore koso bocchi de iru koto no
特！権！(特！)(権！)
toku! ken! (toku!) (ken!)
最高でしょ！
saikou deshou!
アイ ラブ やきにく
ai rabu yakiniku
アイ ラブ ひとり
ai rabu hitori
アイ ラブ やきにく
ai rabu yakiniku
アイ ラブ ひとり
ai rabu hitori
ウィー ラブ やきにく
wii rabu yakiniku
ウィー ラブ ひとり
wii rabu hitori
ウィー ラブ やきにく
wii rabu yakiniku
ウィー ラブ ひとり
wii rabu hitori
(一人は最高〜〜!!)
(hitori wa saikou--!!)
「うっp...食べ過ぎた...」
"upp... tabesugita..."
