七色に電波舞う蝶々が
nanairo ni denpa mau chouchou ga
破かれた聖書のSecret
yabukareta seisho no Secret
Anima Salus
Anima Salus
Caritas veritas
Caritas veritas
Agnus Deus
Agnus Deus
Ad te levavi animam meam
Ad te levavi animam meam
祈り ガラス
inori garasu
快楽 幻覚
kairaku genkaku
誘惑 ドラッグ
yuuwaku doraggu
記号 縛りつけた Redemption
kigou shibaritsuketa Redemption
どれみふぁLaLaLa神よ
doremifa LaLaLa kami yo
ふたりだけの天国よ
futari dake no tengoku yo
あのね 恋は いずれ嘘でも
ano ne koi wa izure uso demo
Breath You saved my file Armageddon.
Breath You saved my file Armageddon.
─世界の終わり アナタは祈るようにわたしとの日々をセーブした
- sekai no owari anata wa inoru you ni watashi to no hibi o seebu shita
あのね 雪はもう溶けるけど
ano ne yuki wa mou tokeru kedo
「Elle est retrouvee!
「Elle est retrouvee!
Quoi? l'eternite.
Quoi? l'eternite.
C'est la mer melee
C'est la mer melee
Au soleil.」
Au soleil.」
─また見つかった
- mata mitsukatta
何が？永遠が！
nani ga? eien ga!
太陽と海が溶ける
taiyou to umi ga tokeru
why? We kissed in code Armageddon.
why? We kissed in code Armageddon.
─世界が終わるのになぜわたしたちは匿名のキスをしたの？
- sekai ga owaru no ni naze watashitachi wa tokumei no kisu o shita no?
終わる夢に咲く星月夜
owaru yume ni saku hoshizukiyo
Rain You typed my name Armageddon.
Rain You typed my name Armageddon.
─雨のなか、あなたは世界の終わりにわたしの名前を打ち込んだ
- ame no naka, anata wa sekai no owari ni watashi no namae o uchikonda
あなただけの■■
anata dake no ■■
I love you? Do you Love me?
I love you? Do you Love me?
angel……
angel......
「If there God,then anything is permitted,
「If there God,then anything is permitted,
Through Love,all sins are redeemed,
Through Love,all sins are redeemed,
─神なき世界ではすべてが赦されてしまう
- kami naki sekai de wa subete ga yurusarete shimau
愛によってすべての罪は償われる
ai ni yotte subete no tsumi wa tsugunawareru
なら、人は、本当に信仰しているのは神じゃなくて、愛で。」
nara, hito wa, hontou ni shinkou shite iru no wa kami janakute, ai de.」
讃美歌
sanbika
ゆれる 逆さ 十字架
yureru sakasa juujika
鈍く 光る 指輪が
nibuku hikaru yubiwa ga
弱さ 嘆く ピアスも
yowasa nageku piasu mo
閉じた 殻で ヒヨコが
tojita kara de hiyoko ga
キスを 恐れ 泣いたら
kisu o osore naitara
丘の 上で 呼んでも
oka no ue de yondemo
銀貨 握る ムラサキ
ginka nigiru murasaki
じっと 見てた
jitto miteta
どれみふぁLaLaLa神よ
doremifa LaLaLa kami yo
ふたりだけの天国よ
futari dake no tengoku yo
あのね わたし いつも嘘つき
ano ne watashi itsumo usotsuki
Drop no device found Armageddon.
Drop no device found Armageddon.
─もう何も見つからないよすべては終わる
- mou nanimo mitsukaranai yo subete wa owaru
あのね 向日葵(はな)は今枯れたけど
ano ne himawari wa ima kareta kedo
Mute I heard your player Armageddon.
Mute I heard your player Armageddon.
─ミュートをしてもあなたの祈りだけは聴こえる
- myuuto o shitemo anata no inori dake wa kikoeru
あなただけが見ていた
anata dake ga miteita
Dust Call me now Idolatry.
Dust Call me now Idolatry.
─あなたは今、偶像のわたしを呼んだ
- anata wa ima, guuzou no watashi o yonda
きっと 神様は いなくとも
kitto kamisama wa inakutomo
Lie You said my name Idolatry.
Lie You said my name Idolatry.
─嘘の名前がついた偶像の名を読んだ
- uso no namae ga tsuita guuzou no na o yonda
あなただけの■■
anata dake no ■■
「もし、この世界が巨大なパソコンの中で
「moshi, kono sekai ga kyodai na pasokon no naka de
人間はただのデータの集合体だったら
ningen wa tada no deeta no shuugoitai dattara
じゃあ人はなんで夢を見るの？
jaa hito wa nande yume o miru no?
たぶん夢の中だけは演算処理の外で
tabun yume no naka dake wa enzanshouri no soto de
そこでだけ世界を見守る天使のようなモノと会えて
sore de dake sekai o mamoru tenshi no you na mono to aete
だから ここでならわたしとアナタは話せるの
dakara koko de nara watashi to anata wa hanaseru no
たとえ神様なんか居なくとも
tatoe kamisama nanka inakutomo
リアルが仮想の幻でも
riaru ga kasou no maboroshi demo
“美しいと感じたモノ”だけは、
"utsukushii to kanjita mono" dake wa,
感性だけは、祈りだけは、忘れないでね
kansei dake wa, inori dake wa, wasurenaide ne
賢治も、キルケゴールも、ゴッホも、ゴダールも、ドストエフスキーも
Kenji mo, Kirukegooru mo, Gohho mo, Godaaru mo, Dosutoefusukii mo
きっと雪の中に天使をみたよ」
kitto yuki no naka ni tenshi o mita yo」
いいねよくないね キミにとっては毒だね
iine yokunai ne kimi ni totte wa doku da ne
いいねよくないね それでも飲むんだね
iine yokunai ne soredemo nomu n- da ne
いいねよくないね 最後のワインだね
iine yokunai ne saigo no wain da ne
赤色の毒だね
akairo no doku da ne
はなびら舞い散る
hanabira maichiru
暗い地球(ほし)の中
kurai hoshi no naka
罪と罰
tsumi to batsu
やっと キミと 指が触れたね
yatto kimi to yubi ga fureta ne
「Love your enemies! ─キミ、アンチだって愛しなさい！
「Love your enemies! - kimi, anchi datte aishinasai!
Love one another as I have loved you!」
Love one another as I have loved you!」
─わたしがぽまいらを愛すように、ぽまえらも愛し合え！
- watashi ga pomaera o aisu you ni, pomaera mo aiaie!
「カムパネルラ、また僕たちふたりきりになったねぇ」
「Kamupanerura, mata bokutachi futarikiri ni natta nee」
why? We kissed in code Armageddon.
why? We kissed in code Armageddon.
終わる夢に咲く星月夜
owaru yume ni saku hoshizukiyo
Lain You typed my name Armageddon.
Lain You typed my name Armageddon.
あなただけが見ていた
anata dake ga miteita
Fall I Said goodbye Armageddon.
Fall I Said goodbye Armageddon.
─落ちる世界でさよならを言った
- ochiru sekai de sayonara o itta
あのね 雪はもう溶けるけど
ano ne yuki wa mou tokeru kedo
Cry We touched Through the glass Armageddon.
Cry We touched Through the glass Armageddon.
─ああ 最後にわたしたちはスクリーン越しに触れ合った
- aa saigo ni watashitachi wa sukuriin goshi ni fureatta
あなただけの夢
anata dake no yume
I love you! Do you Love me!
I love you! Do you Love me!
angel……
angel......
