(I can hear the rumbling!)
The lonesome rhinoceros runs like a tank.
Never stopping!
The lonesome rhinoceros runs.
Just like a tank!
Broken horn is lodged in the poacher's chest.
Countless rifle wounds on his back...
Grunts! Grunts!
Groan! Groan!
Gnaw! Gnaw!
Stamp the earth. Hold back the magma.
Run through the night. Crush the coyotes.
Summon the beasts that smell the blood on his back.
Wither the grass and trees. All are lost.
Rage is justice! Everything!
Rage is justice! Everything!
The lonesome rhinoceros runs like a tank.
Never stopping!
The lonesome rhinoceros runs.
Just like a tank!
Stamp the earth. Hold back the magma.
Run through the night. Crush the coyotes.
Grunts! Grunts!
Groan! Groan!
Gnaw! Gnaw!
Grunts! Grunts!
Groan! Groan!
Gnaw! Gnaw!
Rage is justice! Everything!
Rage is justice! My life!
[ Romaji ]
孤独を背負いながら荒野を突き進む、圧倒的な生命力に圧倒されました。どれほど傷ついても立ち止まらず、怒りを正義に変えて走り続ける姿は、まるで鋼鉄の塊のような力強さを放っています。夜の闇を切り裂き、大地を踏みしめて進むその足音には、運命に抗う者だけが持つ誇り高い響きがありました。過酷な状況下で自らの生を証明しようとする魂の叫びが、激しい熱量となってこちらの胸に真っ直ぐ突き刺さりました。
