寄り添う影が並ぶ帰り道
夕陽に浮かぶ あの日の二人
Once again
I wanna go back in time
まだ好きって言いたい
If I tried to hold you tight then…
I tell you I don't wanna ever let you go
この思いどうすればいいの
もう一度隣でSmile again
(Smile Again)
Oh and now…
心は置き去りに Say good bye
なのに消えない願い By your side
But truth is always knocking on my door
(On My Door)
Begging me to let you go
友達の前では平気なフリ
鏡の中の私が笑う
But that's not true
Cuz I wanna go back in time
諦められない
まだ好きが消えない ねぇ
I tell you I don't wanna ever let you go
離れるくらいならずっと
友達でもいい Smile again
(Smile Again)
Oh and now…
素直になれなくて 今も…
思い出の数だけ いたいよ
But truth is always knocking on my door
(On My Door)
Begging me to let you go
教えてよ How to let you go
「ありがとう」なんて要らないの
誰よりも大好きだよ…
And Now
何一つ忘れたくない
何処にも行かないで By my side
この思い抱いてMaybe it's time
(Maybe its time maybe)
進むの let you go
さよなら let you go
To let you go…
[ Romaji ]
大切だった人との日々を忘れられず、未練と前進の間で激しく揺れ動く繊細な心情が、夕陽の情景と共に切なく綴られています。平気なふりをしていても、鏡の中の自分だけが知っている本当の涙が、失った恋の大きさを物語っていました。執着を手放すことの難しさを痛感しながらも、最後には自分の足で一歩を踏み出そうとする覚悟に、大人の階段を上るような切なさと強さを感じます。「さよなら」という言葉に込めた再出発の決意が、静かな感動を呼び起こしました。
