You've lived a life of silence
Inside of you screams defiance
死ねば報われるか?
You've waited your whole life dreamin'
Don't ever let 'em say
SAY
Who you gotta be
BE
終わりなんて 吐き捨てて
We've only got one chance at this life
So turn to them and say
"You are the piece of me I wish was dead"
響かせて
響かせて
This lonely world needs to hear the voice inside of you
響かせて
響かせて
So won't you sing along with me and take back your anima
Your anima
Your anima
Your anima
Your anima
You've been silent for too long
The current's pulled you under
まだ信じてる由縁が ここにある
Don't ever let 'em say
SAY
Who you gotta be
BE
Those motherfuckers die or fade away
We've only got one chance at this life
So turn to them and say
響かせて
響かせて
This lonely world needs to hear the voice inside of you
響かせて
響かせて
So won't you sing along with me and take back your anima
Your anima
Your anima
Your anima
Your anima
Yeah
We're all stuck in this cycle
Addicted to all these idols
Overdosed and there's no way out
This is our fight for revival
Stack their bodies in piles until you hear the bell ring
響かせて
響かせて
閉ざされた世界に光の声を
響かせて
響くまで
There's so many around who feel the pain
There's so many around who need the strength
So won't you sing along with me and take back your anima
Your anima
Your anima
Your anima
Your anima
Your anima
Your anima
Your anima
Your anima
[ Romaji ]
周囲の期待や常識に押し殺されていた心の声を、世界に響かせようとする激しい抵抗が胸を熱くさせました。絶望的な状況下でも、魂の尊厳を取り戻すために戦い続ける姿はとても崇高で眩しかったです。自分だけの答えを探し出し、孤独な世界に光をもたらそうとする決意がひしひしと伝わりました。共に歌い上げることで、心の奥底に眠る真実の叫びが解放されるような感覚を覚えました。