地下鉄 A4出口を出たのは 秋口
ヒカリの地図を片手に あなたへ続く道
何もかもがよそ者を見るような街
私を出迎えた
迎えに来てくれた
あなたの紺色のコートに
右半身をうずめるように歩いた道
ふたりの歩いたところから
色づいていったの
ああ あなたの匂いがした
ああ あなたの匂いがした
あなたの街が好きになりました
あなたの街を好きになりました
都電の B3出口を出たのは 春先
画面の地図を 片手に歩く風来坊
見知らぬ誰かが
慣れた足取りで追い抜いた
ここは他人の街さ
商店街の 旗や小さなスーパーが
あなたの街の それととてもよく似てたので
思わず立ち止まり 目をこすったら
風が迎えに来たわ
あーあ、あなたの匂いがした
あーあ、あなたの匂いがした
あなたの街を思い出しました
あなたの街を思い出してしまった
駅まで迎えに来てくれてた頃から
来てくれなくなるまで過ごした街
エキマデ ムカエニ キテクレテタ コロカラ
キテクレナクナルマデ スゴシタマチ
ああ あなたの匂いがした
ああ あなたの匂いがした
あなたの街がとても好きでした
あなたの街をとても好きでした
[ Romaji ]
大好きな人が住む見知らぬ街が、二人の思い出とともに自分にとっても特別な場所へ変わっていく過程が、色鮮やかに描かれています。相手のコートに寄り添って歩いた秋の道や、季節が変わるたびに感じた匂いが、記憶の層となって心に深く刻まれていました。かつて自分をよそ者として迎えたはずの景色が、いつの間にか一番好きな風景になっていたことに、深い愛情を感じます。駅まで迎えに来てくれなくなった寂しさを抱えながらも、街の片隅に面影を探してしまう切なさに、思わず涙がこぼれそうでした。
