Woohoo, woohoohoo, woowoo
What they play, that all don't matter
You're the beat that's breaking through
It's the meaning that hits louder
We're 'bouta tune in to you
Don't let the noise get in your way
You're the rhythm they can't replace
イジェヌン マリン ミュトゥへ シムジャン パクトン ノレエ
You're from the right, or from the left
Whether East or West, whether straight or gay
Every day and night, dance to your real vibe
Turn the effects down, let it all fade out
Play the whole world in Mono
(La la la la la da, la la la la la la la la
La la la la la da)
'Cause love is louder in Mono
(La la la la la da, la la la la la
La la la la la la da la)
Turn the music up
Let my rhythm play loud
Love and dance in my house
Baby we could take the party outside to everyone
Take a chance on me, you dance just like everyone else
And I know you think just like myself
You're from the right, or from the left
Whether East or West, whether straight or gay
Every day and night, dance to your real vibe
Turn the effects down, let it all fade out
Play the whole world in Mono
(La la la la la da, la la la la la la la la
La la la la la da)
'Cause love is louder in Mono
(La la la la la da, la la la la la
la la la la la la da la)
'Cause love is louder in Mono
We blame, forget, regret but who do you hear?
The lyrics couldn't reach you
We blame, forget, regret let's turn it all off
You know you're born to love
(La la la la la la da, la la la la la la la la la
La la la la la la da, la la la la la la la la la la)
(La la la la la la da, la la la la la la
La la la la la da la)
You're from the right, or from the left
Whether East or West, whether straight or gay
Every day and night, dance to your real vibe
Turn the effects down, let it all fade out
Play the whole world in Mono
[ Romaji ]
周囲の雑音や余計な飾りを削ぎ落として、心の奥にある本当のリズムに耳を傾けることの大切さを教わりました。複雑な世界をシンプルに捉え直すことで、言葉の壁や境界線を超えた純粋な想いがより鮮明に響いてくるようです。偽りのない自分自身を肯定し、ありのままの鼓動で踊り出す勇気が、爽快なメロディのように広がっていきました。かつて経験した迷いや後悔さえも、自分だけの音色を奏でるための大切な要素だったのだと実感しました。