Mirror, mirror, わたしじゃない誰かを 探すのはもうやめにしよう
That's the only way to be me
2つの声 Hush the noise!
正しさだけが答えじゃないでしょ 止まらない理屈で確かめたいなら
理由はいらない No fear now
Why don't you know? No one can see my eyes behind this veil
Are you a dreamer? Yes, I am me
Are you nobody? Yes, I am me
Are you the light? Yes, I am me
Are you the shadow? I am me
Are you the ☆☆? Yes, I am me
Are you the ▽▽? Yes, I am me
Are you the ◯◯? Yes, I am me
Who are you?
I am me even in the veil
(Drop it!)
Slip into shadow, then slip into moonlight, and still hiding my face,
then still shining so bright
(Drop it!)
スキップしていこうよ 超スリッピーなマイロード
エンストしてくマイソウル
Then still shining so bright
メラメラ輝いてる太陽 憧れるのはやめにしよう
That's the only way to be me まばゆいDarkness
It's me, mine!
強くなればいいわけじゃないでしょ 飾らない楽しさ教えてあげるよ
きっと気に入る Just my world
Why you can't feel my truth, my lovable heart behind this veil?
I am me even in the veil
Slip into shadow, then slip into moonlight, and still hiding my face,
then still shining so bright
スキップしていこうよ 超スリッピーなマイロード
エンストしてくマイソウル
Then still shining so bright
I'm me, I'm me mine あいまいなう まいまい舞う My mind now
I'm me, I'm me mine あいまいなう まいまい舞う My mind now
[ Romaji ]
鏡の中に偽りの姿を追い求める葛藤から抜け出し、ありのままの自分を肯定する力強い自立心に胸が熱くなりました。かつては正解のない問いに戸惑いもありましたが、現在はヴェールの奥に潜む真実の心を誇らしく輝かせています。光と影を併せ持つ独特な個性を慈しむ様子が、誠に勇敢でした。誰にも邪魔されない自分だけの世界を軽やかに歩む姿が素敵です。
